BILO JE TRENUTAKA - превод на Енглеском

• were times
• were moments
• are times
• are moments
• was a point
• were days
• we had some moments

Примери коришћења Bilo je trenutaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je trenutaka kada sam razmišljala o samoubistvu.
There were times when I considered suicide.

Bilo je trenutaka čiste ekstaze.
But there were moments of pure ecstasy.

Bilo je trenutaka i kad je njemu bilo tesko.
There were times when talking was too hard for him.

Bilo je trenutaka kada sam razmišljala o samoubistvu.
There were moments when I contemplated suicide.

Bilo je trenutaka kada sam se smejala sama sebi.
There were times when I did laugh at myself.

Ali, bilo je trenutaka koji i nisu bili tako lepi.
But there were moments that weren't so delightful for me.

Bilo je trenutaka kada nisam bila sigurna da ću preživeti.
There were times when I was not sure if I would survive.

Bilo je trenutaka kada sam hteo da odustanem.
There were moments when I wanted to give up.

Bilo je trenutaka kad sam bila svjesna.
There were times when I was aware.

Bilo je trenutaka kada nisam mogla da dišem.
There were moments where I couldn't breathe.

Ali ipak bilo je trenutaka kada sam baš bila povredjena.
There were times when I got injured.

Bilo je trenutaka.
There were moments.

Bilo je trenutaka kada sam razmišljala o samoubistvu.
There were times when I was contemplating suicide.

Vidite, bilo je trenutaka, trenutaka koje niko nije mogao ni da zamisli.
You see there were moments, moments which one really prefers not to think about.

Bilo je trenutaka kad sam poželela da se vratim kući.
There were times when I just wanted to go home.

Bilo je trenutaka na drugim svetovima kad nisi bio baš sav svoj.
Been times on other worlds where you were not quite yourself.

Bilo je trenutaka čiste ekstaze.
It was a moment of true ecstasy.

Bilo je trenutaka čiste ekstaze.
This was a moment of pure exhilaration.

Bilo je trenutaka kada nisam bila sigurna da ću preživeti.
There was a time when I wasn't sure I was going to survive this.

Bilo je trenutaka čiste ekstaze.
It was a moment of perfect and pure ecstasy.