WERE PROBLEMS - превод на Српском

• bilo je problema
• било је проблема
• је било проблема

Примери коришћења Were problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

From early on in their marriage, there were problems.
Od samog početka u našem braku je bilo problema.

From the start of their marriage, there were problems.
Od samog početka u našem braku je bilo problema.

Of course there were problems.
Naravno da je bilo problema.

There were problems, and a few deaths were involved.
Дошло је до проблема, било је неколико мртвих.

There were problems with the details of the theory, expanding problems..
Postojali su problemi oko detalja teorije, problemi širenja.

There were problems.
Iskrsli su problemi.

However, after a short time, there were problems.
Međutim, ubrzo posle dogovora usledili su problemi.

The M.E. called it a heart attack but there were problems with the son.
Lijecnik je to nazvao srcanim udarom, ali izgleda da je bilo problema sa sinom.

Electronic logs have been'deleting' for almost five days, or there were problems entering and deleting incorrectly entered data,
Elektronski dnevnici su skoro pet dana' brljali', odnosno bilo je problema sa unošenjem i brisanjem pogrešno unetih podataka,

I've been seeing someone… off and on for about, um, 10 years, and… and there were problems.
Viđala sam se sa nekim… otprilike 10 godina… i… i bilo je problema.

A few years ago there were problems with access to high speed internet in rural areas of Krasnodar region,
Пре неколико година је било проблема са приступом интернету великим брзинама у руралним подручјима Краснодар региона,

when there were problems in the Church.
први хришћани када је било проблема у Цркви.

After she having heard that there were problems at the city's swimming pool,
Nakon saznanja da je bilo problema na gradskom bazenu,

I know, you said he was married, but I seem to recall you did say there were problems.
Znam da si rekla da je u braku, ali je bilo problema.

but after the antibiotic there were problems with the stomach, so I had to recover with probiotics.
након антибиотика дошло је до проблема са желуцем, па је морало бити враћено пробиотицима.

There were problems with the opening of collection points in the municipalities of Aracinovo,
Bilo je problema sa otvaranjem punktova za prikupljanje oružja u opštinama Aračinovo, Lipkovo i Studeničani, gde su gradonačelnici--

deteriorating appetite, there were problems with the chair(diarrhea or constipation).
погоршање апетит, било је проблема са столицом( дијареја или затвор).

Those are problems.
To su problemi.

There are problems at work.
Iskrsli su problemi na poslu.

Yeah, problems are problems, yo.
Da, problemi su problemi, yo.