BILO ME JE - превод на Енглеском

• i was
• i am
• i'm

Примери коришћења Bilo me je на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo me je sramota šta sam uradio.
I am ashamed of what I have done.

Bilo me je svuda.
I was all over the place.

Bilo me je sramota da ih uzmem.
I am ashamed to have bought them.

Bilo me je sramota, znao sam da.
I was a disgrace and I knew I was..

Bilo me je sramota da pričam sa njim.
I am ashamed to talk to him.

Gle, bilo me je stid, Sherlock.
Look, I was embarrassed, Sherlock.

Bilo me je cak stid da vam pokažem to pismo….
I am so embarrassed to be writing this letter to you.

Bilo me je strah, ali sam se stidela.
I was scared, and I was embarrassed.

Bila sam sama, bilo me je strah.
I was alone, and I was afraid.

Voda je bila hladna, bilo me je strah.
The water was cold and I was scared.

Bila sam sama, bilo me je strah.
I was all alone, I was scared.

Bilo me je sramota i nisam voljela ono što vidim u ogledalu.
But the problem was I didn't really liked what I saw in the mirror.

Bože, bilo me je sramota!
God, was I ashamed!

Bilo me je strah da se vratim.
I've been afraid to come back.

Bilo me je tako strah.
I've been so scared,

Ma, bilo me je svuda.
Heck, I've been all over.

Bilo me je po celom svetu od reke Amura?
I've been knocked around the whole world… From the Amur river…- The Amur river?

Bilo me je svugde.
I've been around.

Bilo me je sramota.
Because I was ashamed.

A bilo me je previše sram pozvati Lukea.
And I've been too embarrassed to call Luke.