BILO U REDU - превод на Енглеском

be right
biti ispravno
biti odmah
biti tačno
biti istina
biti u pravu
u pravu
bilo u redu
biti dobro
biti pravo
biti točno
been fine
biti dobro
biti ok
biti lepo
biti u redu
bilo fino
bi biti dobro
dobro
biti uredu
da je okej
бити фино
be okay
biti dobro
biti ok
biti okej
biti u redu
biti uredu
да будеш добро
bi biti dobro
da budem u redu
be wrong
grešiš
бити погрешно
da pogreše
nije u redu
da greši
biti u krivu
grešim
nisam u pravu
biti u zabludi
u pravu
be OK
biti ok
biti dobro
biti u redu
da budem OK
biti uredu
da je okej
be good
biti dobar
biti lepo
da budeš dobar
da bude dobro
budite dobri
da budem dobra
da budem dobar
was well
biti dobro
biti u redu
budite dobri
biti lepo
будите здрави
будите добро
да будете добро
be alright
biti u redu
biti dobro
biti uredu
biti ok
да буде добро
be fine
biti dobro
biti ok
biti lepo
biti u redu
bilo fino
bi biti dobro
dobro
biti uredu
da je okej
бити фино
was okay
biti dobro
biti ok
biti okej
biti u redu
biti uredu
да будеш добро
bi biti dobro
da budem u redu
was wrong
grešiš
бити погрешно
da pogreše
nije u redu
da greši
biti u krivu
grešim
nisam u pravu
biti u zabludi
u pravu

Примери коришћења Bilo u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I sve je bilo u redu.
Things have been fine.
Ali to ne bi bilo u redu.
But that would be wrong.
Kasnije joj se Slađa izvinila i sve je opet bilo u redu.
Later, she apologized for being bratty and all was well again.
Bi li to bilo u redu?
Would that be okay?
Kako bi sve bilo u redu?
How would everything be alright?
J- jednostavno- ne bi bilo u redu.
It-It just… it wouldn't be right.
Uvek je sve bilo u redu.
He's always been fine.
Ali, to ne bi bilo u redu!
But it would be wrong!
Oko trideset bi bilo u redu.
Thirty would be good.
Sve bi bilo u redu da nisi doveo tog zmaja u grad!
Everything would be fine if you hadn't brought that dragon to town!
Što bi bilo u redu da nisi pucao u pogrešnog tipa.
Which would be okay if you hadn't shot the wrong guy.
Bi li to bilo u redu?
Would that be alright?
Da, da ne bi bilo u redu.
Yeah, that wouldn't be right.
Ne, sve je bilo u redu.
No, everything's been fine.
Da li je ikada palo na pamet da bi ti bilo u redu?
Does it ever occur to you that you might be wrong?
Ne mogu da uzmem bilo šta, to ne bi bilo u redu.
I can't let anything happen, it wouldn't be good.
Ozbiljno, sve bi bilo u redu da su joj platili.
Seriously, it would all be fine if they just paid her.
Pitam se sad je li to bilo u redu?
I was wondering if that was okay?
Sve bi bilo u redu da nije na recikliranom papiru.
I would be okay if it was not a recycled piece.
Hulio, hajde, to ne bi bilo u redu.
Julio, come on, that wouldn't be right.
Резултате: 199, Време: 0.0429

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески