BILO U REDU - превод на Енглеском

• be right
• been fine
• be okay
• be wrong
• be OK
• be good
• was well
• be alright
• be fine
• was okay
• was wrong

Примери коришћења Bilo u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

I sve je bilo u redu.
Things have been fine.

Ali to ne bi bilo u redu.
But that would be wrong.

Kasnije joj se Slađa izvinila i sve je opet bilo u redu.
Later, she apologized for being bratty and all was well again.

Bi li to bilo u redu?
Would that be okay?

Kako bi sve bilo u redu?
How would everything be alright?

J- jednostavno- ne bi bilo u redu.
It-It just… it wouldn't be right.

Uvek je sve bilo u redu.
He's always been fine.

Ali, to ne bi bilo u redu!
But it would be wrong!

Oko trideset bi bilo u redu.
Thirty would be good.

Sve bi bilo u redu da nisi doveo tog zmaja u grad!
Everything would be fine if you hadn't brought that dragon to town!

Što bi bilo u redu da nisi pucao u pogrešnog tipa.
Which would be okay if you hadn't shot the wrong guy.

Bi li to bilo u redu?
Would that be alright?

Da, da ne bi bilo u redu.
Yeah, that wouldn't be right.

Ne, sve je bilo u redu.
No, everything's been fine.

Da li je ikada palo na pamet da bi ti bilo u redu?
Does it ever occur to you that you might be wrong?

Ne mogu da uzmem bilo šta, to ne bi bilo u redu.
I can't let anything happen, it wouldn't be good.

Ozbiljno, sve bi bilo u redu da su joj platili.
Seriously, it would all be fine if they just paid her.

Pitam se sad je li to bilo u redu?
I was wondering if that was okay?

Sve bi bilo u redu da nije na recikliranom papiru.
I would be okay if it was not a recycled piece.

Hulio, hajde, to ne bi bilo u redu.
Julio, come on, that wouldn't be right.