BISTE IMALI - превод на Енглеском

• you had
• you have
• you get
• there was

Примери коришћења Biste imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo biste sigurno uradili kad biste imali dovoljno para.
You could do this if you had the money.

Sigurno biste imali šta da nam ispričate….
You have something to tell us….

Kako bi izgledao vaš život kada biste imali više samopouzdanja?
How would your life be if you had more confidence?

Onda biste imali gde da spavate noću.
In that way you have a place to sleep every night.

Osim… osim ako biste imali malo cerilijuma.
Unless… unless you had some cerillium.

Pitala sam se, da li biste imali karticu.
I was wondering if you have a card.

Kako bi izgledao vaš život kada biste imali više samopouzdanja?
How would life be if you had more self confidence?

Kako bi ste se osećali kada biste imali toliko novca?
I wonder how it would feel if you have so much money?

Ovo biste sigurno uradili kad biste imali dovoljno para.
You could do that if you had some money.

A onda biste imali besmrtnog diktatora, od kog nikad ne biste mogli pobeći.
And then you would have an immortal dictator from which we could never escape”.

Vi ne biste imali ideju šta je ispod.
You'd have no idea what's underneath.

Možda biste imali šanse.
You might've had a chance.

Jer biste imali zajednički život.
Because you'd have a life together.

Ali onda ne biste imali razloga da nas sve živite.
But then you'd have no reason to keep us all alive.

Onda ne biste imali iznimku od mene uzimanje pogledati okrugli svoju imovinu?
Then you'd have no exception to me taking a look round your property?

Vjerojatno biste oboje imali po metak u glavi.
You'd both probably have bullets in your heads.

Šta biste imali od toga i ako biste znali neke od njih?".
Who has laid the measures thereof if you know?".

Ne biste imali podršku i izuzetno je opasna.
You would have no support, and it's extremely dangerous.

Zašto onda i vi ne biste imali svoju virtuelnu turu?
So why not have virtual tours as well?

Kad biste samo imali više razumevanja.
If only I had been more understanding.