BISTE RADIJE - превод на Енглеском

• you'd rather
• you'd prefer
• do you prefer
• would you rather
• you would rather
• would you prefer

Примери коришћења Biste radije на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto toga, vi biste radije pili čaj sa teroristima.
So instead, you'd rather have tea with terrorists.

Vi biste radije verovali u trave i čini.
You'd rather put your faith in herbs and spells.

Poenta je da ne možete toliko da zamišljate gde biste radije bili da zaboravite da najbolje iskoristite tamo gde jeste.
Point is, you can't get so hung up on where you'd rather be that you forget how to make the most of where you are.

možete izabrati tip večere ili biste radije čekali.
you have your choice of supper now, or perhaps you'd prefer waiting.

Pa, moj partner je iza, proverava mesto zločina, ali ako biste radije pričali sa njim.
Well, my partner's out back checking out the crime scene, but if you'd rather talk to him.

Neki oblici psihoterapije, kao što je terapija izlaganjem, može zahtevati od vas da se suprotstavite situaciji koju biste radije izbegli- na primer letenje avionom ako imate strah od letenja.
Some forms of therapy(e.g., exposure therapy) may require you to confront situations you'd rather avoid- such as airplanes if you have a fear of flying.

Da li možete da budete snowboarder koji se spušta na strmim planinskim padinama ili biste radije ostali kod kuće
Can you be a snowboarder who slides on steep mountain slopes or would you rather stay at home

Ali ako biste radije da se suočite sa vašim izbjegavanjem plaćanja poreza,
But if you'd prefer to face your tax evasion charges,

je test pozitivan, da biste radije dobili rak nego da vam odstrane dojke?
if the test is positive, that you'd rather develop cancer than have your breasts removed?

Sada biste radije bili C.
Now, you would rather be C.

Kafa je skoro gotova, a ako biste radije da pratite izveštavanje sa kanala 9,
Coffee's almost ready. If you'd prefer to watch the coverage on channel nine,

imate neko drugo mesto gde biste radije proveli noć.
if you have someplace else you'd rather stay the night.

kada biste radije nešto prećutali ili ignorisali neko pitanje.
even when you would rather gloss over a problem or ignore an issue.”.

Ako biste radije da se uključite pozivanjem uz pomoć telefona umesto
If you prefer to call in with a phone, instead of using computer audio,

Takođe možete da izaberete„ svetsku“ mapu ako biste radije da skupljate putnike na planetarnom nivou.
You can also choose a"world" map if you prefer to swallow things on a planetary scale.

Napisali ste da biste radije prali mačju mokraću s tepiha nego gledali trenutak moje glume.
You said that you'd rather clean cat piss out of the carpet than watch another moment of my acting,

Drugo, neka bude jasno od početka da ili nemate novca uopšte ili da biste radije trošili novac na advokata u borbi protiv bauka nego da im date novac.
Secondly, make it clear from the beginning that either you have no money at all or that you would rather spend money with your attorney fighting the troll than actually giving them the money.

Zato što biste radije sedeli ispred TV-a
Because you would rather sit and watch E!

Zato što biste radije sedeli ispred TV-a
Because you would rather sit and watch E!

Zato što biste radije sedeli ispred TV-a i gledali rijalitije ili„ MTV“ umesto
Because you would rather sit and watch“films!” or“listen to music” instead of exploring something new,