BITI ISTINSKI - превод на Енглеском

• be truly
• being truly
• be genuinely
• be really
• be a true

Примери коришћења Biti istinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš biti istinski božji čovek
You cannot be a true God-fearing person

U međuvremenu. nikada neće biti istinski srećani ili spokojni bez obzira na to koliko novca imaj u ili nemaju.
And until that anger is resolved, they will never be truly happy or peaceful regardless of how much money they have or don't have.

Biblija nigde ne uči da neko može biti istinski hrišćanin a živeti u neprekidnoj telesnosti,
The Bible never teaches that a person can be a genuine Christian and live in continuous carnality

nijedno društvo gde propaganda zamenjuje istinu ne može biti istinski slobodno.
no society where propaganda replaces the truth can be truly free.

Biti istinski shvaćen od strane nekog je najbolje iskustvo koje čovek može da doživi.
Being truly understood by someone is one of the greatest experiences a human being can have.

Podržavati i biti istinski srećan za nekoga kada im nešto krene od ruke znak je zrelosti.
Applauding and being truly happy for someone else when something goes well for them is a sign of maturity.

Ukratko, nameće se činjenica da ljudi mogu biti istinski geniji ili postići uspeh SAMO AKO naporno rade i SVESNO biraju svoje prioritete.
In summary, we recognize that people can only truly be geniuses or achieve success if they work hard and consciously choose certain options over others.

Momak" je Tom Hansen iz Margate, New Jerseya, koji je odrastao vjerujući da nikada neće biti istinski sretan sve do dana kad bude upoznao" pravu".
The boy, Tom Hansen of Margate, New Jersey, grew up believing that he'd never truly be happy… until the day he met"the one.".

nikada nećete biti istinski zdravi.
you will never truly be healthy.

igrate po pravilima, biti istinski otvorena za vas.
this country is truly open to you.

bismo mogli biti istinski promenjeni iznutra ka spolja.
that we might truly be changed from the inside out.

Maј 2017: Kako možeš biti istinski srećni kad ne znate šta želite?
Aquarius May 2017: How can you be truly happy when you don't really know what you want?

Verujte mi bukvalno je nemoguće biti istinski srećan i uspešan kada konstantno žudimo za pažnjom.
Believe me, it is virtually impossible to be truly happy and successful when you're constantly yearning for attention.

zaljubljuje se do ušiju istovremeno otkrivajući šta znači biti istinski hrabar.
falls head over heels in love as he discovers what it means to be truly courageous.

nikad nećete biti istinski nesrećni- mada moram da naglasim da ako se zateknete sami u Veston-super-Meru jednog kišovitog utorka uveče, bićete veoma blizu toga.
you will never be truly unhappy- though in fairness I must point out that if you find yourself alone in Weston-super-Mare on a rainy Tuesday evening you may come close.

4 odsto muškaraca slaže sa izjavom da“ ljudi ne mogu biti istinski srećni ukoliko nemaju decu.”.
9.4 percent of men agreed with the statement“People can't be really happy unless they have children.”.

biti žena i biti istinski srećan.
being a woman and being truly happy.

zaljubljuje se do ušiju istovremeno otkrivajući šta znači biti istinski hrabar.
falls head over heels in love as he discovers what it means to be truly courageous.

zaljubljuje se do ušiju istovremeno otkrivajući šta znači biti istinski hrabar.
falls head over heels in love as he discovers what it means to be truly courageous.

zaljubljuje se do ušiju istovremeno otkrivajući šta znači biti istinski hrabar.
falls head over heels in love as he discovers what it means to be truly courageous.