BITI OBJAVLJENO - превод на Енглеском

• be published
• be announced
• be released
• be posted

Примери коришћења Biti objavljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Obaveštenje o javnom pozivu će biti objavljeno u časopisu“ Fajnenšel Tajms” i domaćim medijima.
The notice on announced public invitation will also be published in well renowned newspaper Financial Times and national public information media.

Izvršene promene možete pronaći u izdanju Džuan Faluna koje će uskoro biti objavljeno, a onda na osnovu toga možete izvršiti promene kod sebe.
To find out about the changes that have been made, you can refer to the edition of Zhuan Falun that will soon be published and then make your changes based on that edition.

datuma kada to može biti objavljeno javnosti.
the date it can be announced to the public.

Štivo će uskoro biti objavljeno na mađarskom jeziku,
The book will soon be published in Hungarian language,

pronašli smo rešenje koje će biti objavljeno u unapređenom softveru tokom nedelje".
we have identified a fix that will be released in a software update later this week.”.

Državna holandska televizija“ NOS”, takođe je javila da će biti objavljeno pokretanje krivičnog postupka protiv osumnjičenih.
National public broadcaster NOS also reported that criminal proceedings will be announced against individual suspects.

Džulijan Asanž je rekao da će biti objavljeno još informacija o tome
Julian Assange says more leaks will be published on Hillary Clinton

Počeli smo novi život bez vojske na ovom mestu i ovde će biti objavljeno naše odbacivanje fosilnih goriva, jednog dana.
We started a new life without an army in this place, and here is where our abolition of fossil fuels will be announced one day.

pronašli smo rešenje koje će biti objavljeno u unapređenom softveru tokom nedelje".
we have identified a fix that will be released in a software update later this week.".

To je nešto što samo meni pripada i što će biti objavljeno u knjizi„ Filmski prijatelji“.
This is something that belongs only to me and will be published in the book Filmski prijatelji[Film Friends].”.

Ta osoba bi mogla da se suoči sa individualnom kaznom od pet miliona evra ukoliko kompanije prekrše zakone koji regulišu šta može biti objavljeno.
That person could face an individually levied fine of five million euros if companies break laws governing what can be published.

Ono će biti objavljeno na specijalnoj konferenciji za novinare,
It will be announced at a special press conference,

rekavši samo da će sve biti objavljeno uskoro.
said they would be announced next week.

U izdanju koje će biti objavljeno 24. septembra 2018. godine,
In the new edtiion to be published on September 24,

Odgovarajuće Obaveštenje će biti objavljeno tokom sledeće nedelje.
The relevant Notification will be published during next week.

Ломоносов је објавио своју историју Русије 1760. године.
Lomonosov published his own history of Russia in 1760.

У априлу, Швајцарска је формално објавила да подржава БРИ.
In April, Switzerland formally announced that it supports the BRI.

Einstein je objavio rad u kojem opisuje kvantno sprezanje.
In 1935, Albert Einstein published a paper describing quantum entanglement.

Ова књига је објављена и 1982.
This edition first published in 1982.

Емисија је објављена на ДВД-у као Расел Бренд: Уживо.
The show was released on DVD as Russell Brand: Live.