BITI OVAKO - превод на Енглеском

• be like this
• be this way
• be so
• i be this fierce about this

Примери коришћења Biti ovako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to ne mora biti ovako.
But it doesn't have to be like this.

Pojma nisam imala da će biti ovako stresno.
I didn't realize it would be so stressful.

Ne mora biti ovako.
Doesn't have to be this way.

Nebi trbalo biti ovako.
It didn't have to be like this.

Ako dovedeš, neću biti ovako tolerantan!
Should it happen again, I will not be so tolerant!

Ali ne mora biti ovako.
But it doesn't have to be this way.

Ne mora biti ovako.
It doesn't have to be like this.

Stvarno nisam mislila da će biti ovako.
I really didn't think it would be this way.

Ko bi znao da pobeda u opkladi može biti ovako zabavna?
Who knew winning a bet could be so hilarious!

Svaki dan može biti ovako.
Each day can be like this.

Kako nešto tako jednostavno može biti ovako ukusno?
How can something so simple be so delicious?

Zašto mora biti ovako.
Why it must be this way.

Voleo bih da možemo biti ovako zauvek.
I wish we could be like this forever.

Nije ni slutio da priroda može biti ovako lepa.
I never thought nature could be so beautiful.

Umesto da uživamo u trenutku, jer neće uvek biti ovako.
Enjoy it, as it won't always be this way.

Ja stvarno nisam mislio umiranje će biti ovako.
I really didn't think dying would be like this.

Ko bi rekao da borba protiv kriminala može biti ovako zabavna?
Who knew crime fighting could be so much fun?

Kristoff, ne mora biti ovako.
Kristoff, it doesn't have to be this way.

Zato to mora biti ovako.
That's why it has to be like this.

Zašto mi niko nije rekao da će biti ovako teško?
Why didn't you tell me it would be so hard?