BITI VERAN - превод на Енглеском

• be faithful
• be true
• to be loyal
• being faithful
• be loyal
• be unfaithful

Примери коришћења Biti veran на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaga ne zna šta znači biti veran.
Libra doesn't know what it means to be faithful.

Ako nije veran svojoj ženi, zašto mislite da će biti veran vama?
If he cheated on his wife why would he be faithful to me?

Naš problem nije naći bolje vrednosti, već biti veran onima koje izaberemo.
Our problem is not to find better values but to be faithful to those we….

Nema tu za inat biti veran.
But there is no encouragement to be faithful.

Hoće li mi biti veran?
Would he be faithful to me?

Nije lako biti veran.
It is not easy to be faithful.

Hoćeš li mi biti veran?
Will you be faithful to us?

Hoćeš li mi biti veran?
Will you be faithful to me?

Nije lako biti veran.
It's not easy to be faithful.

Kakav stav moraš biti veran?
In what areas do you need to be faithful?

A zašto je potrebno biti veran?
Why do we need to be faithful?

Više nije u modi biti veran.
And it's not the fashion to be faithful.

Naš problem nije naći bolje vrednosti, već biti veran onima koje izaberemo.
Our problem is not to find better values but to be faithful to those we profess.

A zašto je potrebno biti veran?
Why we need to be faithful?

pre svega moram biti veran sebi.
first of all, have to be faithful to myself.

Ali izgleda da ne mozes biti veran nasem krevetu i da ces napustiti nasu porodicu.
But I guess you can't even be loyal to our bed let alone our little family.

Da li zaista želite da budete s muškarcem koji vam unapred kaže da neće biti veran?
Do you really want to be with a guy who tells you upfront that he won't be faithful?

zašto mislite da će biti veran vama?
do you really think she would be faithful to you?

narod koji u svim iskušenjima ovoga veka može biti veran i častan.
people who amid all the temptations of this age can be faithful and honorable.

Arturo, da li uzimaš Eugeniju za ženu i obecavaš da ceš biti veran, u dobru i u zlu,
Arturo, do you take Eugenia to be your wife and promise to be faithful, for better, for worse,