BITI ZNATNO - превод на Енглеском

• be significantly
• be much
• be greatly
• be substantially
• be vastly
• be considerably
• would be a lot

Примери коришћења Biti znatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Organizacioni komitet Tokija je priznao da će operativni trošak Igara biti znatno veći od predviđene tri milijarde dolara,
The Tokyo organizing committee has admitted that the operating costs for the Games will be considerably higher than the $3 billion forecast in its bid,

doći do masovnijeg korišćenja elektronskog potpisa čija će upotreba biti znatno olakšana.
it will bring to a mass use of electronic signature which use will be significantly facilitated.

teže stanju arahanta, izloženo učenje može biti znatno naprednije nego za slušaoce koji nemaju nikakvo prethodno znanje o Budinom učenju[ AN III. 65].
the teachings presented may be considerably more advanced than if the audience has never had any prior acquaintance with the Buddha's teachings[AN III.65].

Život na vanzemaljskoj planeti može biti izuzetno težak, ali ovaj izazov može biti znatno lakši ukoliko je taj vanzemaljski svet udaljen od Zemlje samo četiri dana.
Learning to live on an alien world would be tough- but the challenge would be a lot easier, particularly in an emergency, if the extraterrestrial community was only four days away from Earth.

Život na vanzemaljskoj planeti može biti izuzetno težak, ali ovaj izazov može biti znatno lakši ukoliko je taj vanzemaljski svet udaljen od Zemlje samo četiri dana.
Learning to live on an alien world is going to be tough- but the challenge would be a lot easier, particularly in an emergency, if the extraterrestrial community is only four days away from Earth rather than six months.

izloženo učenje može biti znatno naprednije nego za slušaoce koji nemaju nikakvo prethodno znanje o Budinom učenju[ AN III. 65].
the teachings presented may be considerably more advanced than if the audience has only a limited grasp of the Buddha's teachings[AN 3.65].

će njegov mandat biti znatno drugačiji od mandata Pedija Ešdauna»,
I think that his term will be significantly different from that of Paddy Ashdown," says sociologist

će ubuduće informacije o realizaciji projekata iz Nacionalnog investicionog plana biti znatno dostupnije najširoj javnosti,
that the information about the materialization of the projects from the national investment plan would be significantly more accessible in the future to the widest public,

Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 02 Poverenik za informacije od javnog značaja pozdravio je najave odgovornih iz Vlade Srbije da će ubuduće informacije o realizaciji projekata iz Nacionalnog investicionog plana biti znatno dostupnije najširoj javnosti,
Expired Friday, 16 January 2009 10:42 The Commissioner for information of public significance acclaimed the announcements of the competent people from the government of Serbia that the information about the materialization of the projects from the national investment plan would be significantly more accessible to the widest public in the future,

komisije o napretku i izrazila nadu da će izveštaj koji se tiče rada Parlamenta biti znatno pozitivniji, budući da je Skupština sve zamerke u potpunosti otklonila.
hopes that the next Report would be much more positive as regards the parliament's work as the parliament had fully eliminated all the previous one objected to.

komisije o napretku i izrazila nadu da će Izveštaj što se tiče rada Parlamenta biti znatno pozitivniji, budući da je Skupština sve zamerke u potpunosti otklonila.
hopes that the next Report would be much more positive as regards the parliament's work as the parliament had fully eliminated all the previous one objected to.

Iznos kredita može biti znatno veći, u zavisnosti od vaših mogućnosti je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank. Svi zainteresovani građani mogu se javiti u bilo kojoj ekspozituri Eurobank širom Srbije, odnosno saznati dodatne informacije u vezi sa ovim kreditom ili drugim proizvodima i uslugama putem besplatnog korisničkog servisa EuroPHONE 0800 1111 44 kao i na web sajtu. vietdevtrick/ Povezana dokumenta.">
A loan amount can also be significantly higher, depending on your capacities are invited to come to visit Eurobank branches across Serbia or obtain additional information regarding this loan or other products and services by dialling toll-free EuroPHONE 0800 1111 44 or by visiting. vietdevtrick/Related Documents.">

će naša vojska u kratkom vremenskom periodu biti znatno bolja pod njegovim rukovodstvom
for a short period of time, will be significantly better under his leadership

je Stanković,"> izrazivši zadovljstvo što će uslovi za studiranje mladih biti znatno poboljšani.
expressing satisfaction with the fact that the conditions for studying of the young would be significantly improved.

koja će biti znatno uvećana, čime će se približiti republičkom proseku.
which will be significantly increased, bringing it closer to the national average.

najavio da će Sektor unutrašnje kontrole MUP-a biti znatno ojačan tako što će umesto sadašnjih 50 imati 460 pripadnika.
announced that the Internal Control Sector of the Ministry of Interior will be significantly strengthened by employing 460 members instead of the current 50.

Velike Britanije biće znatno oslabljene.
the UK will be significantly weakened.

Priključak na gas biće znatno jeftiniji.
Heating with gas will be significantly cheaper.

Стаза од бетона ће бити знатно јефтинији од камена
Track of concrete will be much cheaper than stone

Druga polovina meseca biće znatno bolja.
The second half of the year will be significantly better.