BOLJE DRUŠTVO - превод на Енглеском

• better society
• better company

Примери коришћења Bolje društvo на Српском и њихови преводи на Енглески

kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
the great avenues will open again and free men will walk through them to construct a better society.

Morate uvek znati da će pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
Go forward knowing that sooner rather than later avenues will open along which free men will walk to build a better society.

Morate uvek znati da će pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
May you continue to know that much sooner than later the great avenues through which free men walk to build a better society will open…”.

kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
the great avenues will open through which will pass free men in order to construct a better society.

Morate uvek znati da će pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
You should know that sooner or later the greater public paths will be walked upon by the free man to build a better society.

će pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
the grand avenues will be opened where free men will march on to build a better society.

kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
we will reopen the great promenades down which free men pass, to construct a better society.

će pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
the great avenues will again be opened through which will pass free men to construct a better society.

Morate uvek znati da će pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
You must know that, sooner rather than later, the grand avenues on which a free people walk will open and a better society will be at hand….

kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
the grand avenues through which the free man passes will open up, to build a better society.

Morate uvek znati da će pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re-open through which free men will pass to build a better society.

bi stvorili bolji život i bolje društvo.
achieve a better life and a better society.

uradite da izgradte jače, bolje društvo?
what could you do to build the stronger, better society?

kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
the great avenues will open again and free men will walk through them to construct a better society….

medijima u Nišu istakle da su lokalni mediji prirodni saveznici OCD u borbi za bolje društvo i da oni nasuprot nacionalnim ne teže senzacionalizmu.
Kragujevac said that local media were natural allies to CSO organizations in their fight for better society and that, as opposed to national media, they do not strive to sensationalism.

stvorite jače i bolje društvo.
you can create a stronger and better society.

Ako želimo da stvorimo bolje društvo i okruženje kako za građane tako
If we want to create a better society and environment both for the citizens and the employees

istinski pruža podršku u borbi za bolje društvo.
truly supports the the struggle for a better society.

smo ovde da stvorimo bolje društvo, a ne da ga uništimo“, rekao je Filipović,
because we are here to create a better society, not destroy it," said Filipovic,

То ново, боље друштво зове се социјалистичко друштво..
This new and better society is called socialist society”.