BOLJI OSEĆAJ - превод на Енглеском

• better feeling
• better sense
• greater sense
• better feel
• feeling better

Примери коришћења Bolji osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji bolji osećaj od onog kada ste sigurni u sebe
There is no better feeling than being comfortable in your own skin

A možda sada sa male distance imate bolji osećaj za ogroman napor pod kojim ste bili tako dugo.
Or perhaps now, with a little distance, you have a greater sense of the enormous strain you've been under for so long.

jednu nedelju na njegovom da dobije još bolji osećaj kako žive zajedno mogu raditi.
one week at his to get an even better sense of how living together might work.

G-Drive Diesel je premijum aditivirano dizel gorivo koje Vašem vozilu pruža novu snagu, a Vama bolji osećaj vožnje!
G-Drive Diesel is a premium diesel fuel that provides a new power to your vehicle and gives you a better feeling while driving!

Svojim vremenom treba upravljati mudro, a tada možemo postići velike i sjajne stvari i imati bolji osećaj kontrole nad onime šta nam se događa.
When we manage our time wisely, we can achieve great things and have a better sense of control over everything that happens to us.

jednostavno je bolji osećaj znati i umeti više nego drugi.
It is quite simply a good feeling to have more knowledge and skills than other people.

Ne postoji bolji osećaj nego kad pevamo na koncertima sa rukama podignutim u vis-
There's no better feeling than singing along at a concert while throwing our arms around-

Takođe je ustanovljeno da muškarci imaju za nijansu bolji osećaj za pravac nego žene
The data also suggests men have a slight better sense of direction than women

Takodje sam neko vreme proveio sa Ledererom kako bi dobio bolji osećaj o samoj priči, i čoveku sa kojim ću sedeti lice u lice u pokušaju da pronadjem istinu o padu Full Tilt Pokera.
I also spent some time with Lederer to get a better feel for the story itself, and the man with whom I would be sitting face to face with in an attempt to find the truth about the failure of Full Tilt Poker.

Takođe je ustanovljeno da muškarci imaju za nijansu bolji osećaj za pravac nego žene
The data also indicates humen have a slight better sense of direction than women

Uloga đavoljeg advokata pomaže Debatnicima ne samo da razviju bolji osećaj za tuđi način razmišljanja, nego i da bolje razumeju suprotstavljene ideje-
Playing the devil's advocate helps people with the Debater personality type to not only develop a better sense of others' reasoning,

Takođe je ustanovljeno da muškarci imaju za nijansu bolji osećaj za pravac nego žene
The data also suggested men have a slightly better sense of direction than women

dodate tekst koji će pomoći ljudima koji će videti vaš oglas, da steknu bolji osećaj gde će ih URL adresa odvesti kad kliknu na reklamu.
mean that you can add text that will help people who see your ad get a better sense of where they will be taken when they click on the ad.

je kosplej zapravo umetnost i da ne postoji bolji osećaj od toga kada pobegneš od stvarnosti
showed me that cosplay is in fact an art, and that there's no better feeling than being able to escape from reality

Priznaćete da nema boljeg osećaja na svetu od….
There is no better feeling in the world….

Nema boljeg osećaja od toga da znaš da imaš na šta da se osloniš.
No better feeling than knowing you can rely on yourself.

Nema boljeg osećaja!
There's just no better feeling!

A iskreno nema boljeg osećaja nego kada vidite svoj gotov rad*-*.
There's truly no better feeling than seeing your hard work pay….

A nema boljeg osećaja nego kad si zahvalan.
There is no better feeling than gratitude.

Nema boljeg osećaja!
Not a better feeling.