BOLOVANJE - превод на Енглеском

• sick leave
• sick day
• medical leave
• illness
• leave of absence
• sick days
• calling in sick
• is sick

Примери коришћења Bolovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao bi da uzme bolovanje na nekoliko meseci.
He can take sick leave for a few months.

GU me izvukla, i poslala na bolovanje.
The GA pulled me out and put me on medical leave.

Nemam bolovanje, nemam pauze, a gotovo da nemam ni malo vremena za sebe.
I have no sick days, no time off, and barely any alone time.

Nikada nisam uzeo bolovanje.
I've never even taken a sick day.

On je rekao da mu je dao bolovanje.
He said you gave him sick leave.

poput, uzeti bolovanje.
like, take a sick day.

Direktor je nekako saznao da sam bolovanje koristila za slikanje.
Principal Fleming somehow found out I used sick days to be at the photo shoot.

Što ne uzmeš bolovanje?
Why don't you take a sick day?

Jer nisam uzela to bolovanje?
Cause I didn't take those sick days?

Mame će imati 100 odsto plaćeno bolovanje za negu bolesnog deteta!
Nearly 100 million lack a paid sick day to care for an ill child!

Šta kad to jedno lice ode na odmor ili bolovanje?
What happens if that one person takes a sick day or a vacation?

Evo kako da ostanete zdravi ako zarazni kolega neće da uzme bolovanje.
How to stay healthy when your contagious coworker won't take a sick day.

Možda si trebala da uzmeš bolovanje?
Should you maybe have taken a sick day?

Erin, Mislila sam da si uzela bolovanje.
Erin, I thought you took a sick day.

Nikada nisam uzeo bolovanje.
Never took a sick day.

To je samo bolovanje, zar ne?
This pregnancy leave it's just a"leave," right?

Uzela sam bolovanje I sada sam kod kuce.
Have been sick and am home now.

Doktorka je rekla da uzmem porodiljsko bolovanje.
My doctor told me to take my maternity leave.

Za 6 nedelja odlazite na porodiljsko bolovanje.
In six weeks you go on maternity leave.

Ideš na bolovanje.
Call in sick.