SICK DAYS - превод на Српском

• болесне дане
• dana bolovanja
• болесних дана
• dane bolovanja
• болних дана

Примери коришћења Sick days на Енглеском и њихови преводи на Српски

I said,"Go-Ann, how many sick days have you got left?".
Rekla sam," Go- En, koliko bolovanja ti je preostalo?".

To keep sick days at bay, trade your vitamin C in for a dose of tai chi.
Да бисте држали болесне дане у заљеву, ставите свој витамин Ц у дозу таи цхи.

Are you telling me that none of those sick days from last month were spent interviewing?
I govoriš mi da nijedan od onih dana bolovanja prošloga mjeseca nije potrošen na razgovore za posao?

No one wants to burn through sick days, apply for FMLA,
Нико не жели да пали кроз болесне дане, да се пријављује за ФМЛА

It says we get a week's vacation and five sick days after twelve months service.
Kaže da imamo pravo na slobodnu sedmicu i pet dana bolovanja nakon dvanaest meseci rada.

you don't even have sick days to fall back on.
чак немате ни болесне дане да се опоравите.

took fewer sick days off from work,” he explains.
узели мање болесних дана са посла", објашњава он.

Plenty of companies, as well as a few states and cities are making progress by starting to offer paid sick days, a workplace benefit many Americans don't have.
Мноштво компанија, као и неколико држава и градова напредују почевши од понуђених плаћених болних дана, а користи многим Американцима не постоје.

doesn't get sick days either.
такође не добија болесне дане.

Beermann says they see the service as a way to improve productivity because mental health issues are one of the leading causes of sick days.
Беерманн каже да услуге виде као начин побољшања продуктивности, јер су питања менталног здравља један од водећих узрока болних дана.

Unsurprisingly, employees who have the option to work from home are less likely to take sick days.
Iznenađujuće je to što ljudi koji se zabavljaju na poslu imaju manje šanse da uzmu bolesne dane.

the improvement will be necessary, sick days reduced.
побољшање ће бити потребно, болесни дана смањен.

People who enjoy their work are less likely to take sick days.
Iznenađujuće je to što ljudi koji se zabavljaju na poslu imaju manje šanse da uzmu bolesne dane.

figured he'd be out a few sick days, and you'd catch up on collection?
bi otišao na bolovanje, da bi vi mogli da ga sustignete?

You may also be able to use sick days or vacation time before you go back.
Takođe ćete moći da koristite dane za bolovanje ili vreme za odmor pre nego što se vratite na posao.

The president gets no sick days, he thought, because a president's not supposed to be sick..
Predsednik ne ide na bolovanje, pomisli, jer predsednik ne bi trebalo da može da se razboli.

You may also want to use some of your vacation time or sick days before going back to work.
Takođe ćete moći da koristite dane za bolovanje ili vreme za odmor pre nego što se vratite na posao.

rarely take sick days.
retko uzimali bolovanje.

Just cut your regular hours(use unpaid leave, sick days, whatever works), so you work the same amount of time over the course of a month
Само смањите своје редовне часове( користите неплаћено одсуство, болесне дане, шта год да радите), тако да радите исту количину времена у току месеца

he did attempt to take sick days by having Attorney General Herbert Brownell Jr write up a document passing off some of the powers
покушао је да узме болесне дане тако што је генерални државни тужилац Херберт Бровнелл Јр написао документ који је пренио неке од овласти