BUDE IZABRAN - превод на Енглеском

• is elected
• is chosen
• was elected
• be elected
• be chosen
• gets elected
• is reelected

Примери коришћења Bude izabran на Српском и њихови преводи на Енглески

nakon što Jack bude izabran.
after Jack's elected.

Ukoliko novi predsednik Katalonije ne bude izabran do 22. maja, biće održani novi regionalni izbori.
If no Catalan president is elected by May 22, a snap election will automatically be held.

Ukoliko papa ne bude izabran, koriste se supstance koje stvaraju crni dim.
If no pope is chosen, the ballots are burned along with a substance that creates black smoke.

Bez obzira ko bude izabran za predsednika, u novembru, Amerika će još godinama imati ulogu u Iraku,
No matter who is elected president in November," he said,"there will continue to be some kind of American advisory

Ja ću se osećati užasno ako Donald Tramp bude izabran i osećaću se užasno ako Hilari Klinton bude izabrana,“ rekla je Stajnova.
I will feel terrible if Donald Trump gets elected and I will feel terrible if Hillary Clinton gets elected," Stein said.

Sekularisti brinu da će Gul, ako bude izabran za predsednika, pomoći svom glavnom savezniku Erdoganu
Secularists worry that if Gul is elected president, he will help his key ally,

Kada papa bude izabran, on potvrđuje da li prihvata odluku i saopštava koje ime želi da uzme.
After a cardinal is chosen, he is asked if he agrees to become pope and what name he wishes to be known by.

Jednom kada gospodin Gul bude izabran, njegova veza sa našom strankom će se okončati", izjavio je premijer, a prenosi AFP.
Once Mr. Gul is elected, his link with our party would be over," the AFP quoted the prime minister as saying.

Ja ću se osećati užasno ako Donald Tramp bude izabran i osećaću se užasno ako Hilari Klinton bude izabrana,“ rekla je Stajnova.
I would feel horrible if Trump gets elected, and horrible if Clinton gets elected,” Stein tells me.

Ukoliko Tramp bude izabran za drugi mandat, to će značiti
If Trump is reelected for a second term,

naredni avganistanski lider bude izabran na lažiranim izborima,
saying that if Afghanistan's next leader is chosen through a fraudulent vote,

Ali kad moj suprug bude izabran za gradonačelnika, vi nećete nikada raditi u ovom gradu.
What I do know is if my husband is elected mayor, you will never work in this town again.

Rekao je i da će se preseliti u Italiju ukoliko Tramp bude izabran i da mu je grad u Italiji u kome su živeli njehovi preci ponudio status„ izbeglice”.
He said he would move to Italy if Mr Trump was elected, and the town where his great-grandparents lived offered him“refuge” when this happened.

Ukrajina je već zapretila da će da napusti Interpol ako Prokopčuk bude izabran za sledećeg predsednika.
Already Ukraine has threatened to leave Interpol if Prokopchuk is elected as its next president.

Rekao je i da će se preseliti u Italiju ukoliko Tramp bude izabran i da mu je grad u Italiji u kome su živeli njehovi preci ponudio status„ izbeglice”.
He also said he would move to Italy if Mr Trump was elected, and the town where his great-grandparents lived offered him‘refuge' when this happened.

osvoji glas naroda, a da ne bude izabran za predsednika?
still not be elected president. Yeah, that's pretty crazy?

Egipta, možda će bojkotovati samit ako predsednik Libana ne bude izabran pre toga.
Egypt are reportedly threatening to boycott if no president is elected in Lebanon by then.

Ukoliko vaš naslijednik ne bude izabran prije zakazane inauguracije,
Should your successor not be chosen before the scheduled inauguration,

umanjuju se izgledi da Zaštitnik građana bude izabran pre isteka mandata sadašnjem zaštitniku Saši Jankoviću.
there is less chance that the Ombudsman will be elected before the end of the mandate of the current protector, Sasa Jankovic.

Megan je 2016. godine za Trampa rekla da je„ mizogin“ i„ separativan“, i dodala je da će razmisliti o napuštanju Amerike ukoliko on bude izabran za predsednika.
In 2016 Meghan described Mr Trump as a‘misogynist' and‘divisive' and said she would consider leaving her native America if he was elected president.