BUDEM IMALA - превод на Енглеском

• i have
• i get
• there's
• i had

Примери коришћења Budem imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana, kada budem imala više vremena.
Someday, when I get more time.

Mislim da bih to ponovo uradila, ako budem imala još dece?
Would I do it again if I had another child?

A ako sutra budem imala pitanja, što onda?
If i have questions tomorrow, what then?

Pa, evo ja se vratila i kad budem imala malo više vremena pisaću….
But when I was done, and when I had plenty of time to write….

L što ako budem imala vremena?
And what if i have time?

Možda bi mogao imati šansu sa mnom ako budem imala razloga napustiti te.
He might have a shot with me if I had a reason to stray.

Kada budem imala snage za taj.
If i have the strength for this.

Nisam htela da ti kažem to dok ne budem imala dokaz.
I didn't wanna tell you until I had proof.

Šta ako budem imala problem?
What if I have a problem?

kada budem imala više vremena.
when I have more time.

Da, naravno. ako budem imala vremena.
Yeah, sure, if I have time.

Jednog dana, kada budem imala više vremena.
Someday… when I have more time.

Mogu li vas kontaktirati ponovo ako budem imala još neka pitanja?
May I contact you again if I have another question?

Da, možda, uh, ako budem imala vremena.
Yeah, maybe, uh, if I have the time.

Trudiću se da jednoga dana kada budem imala decu i ja budem takva.
I hope one day when I have kids it will be the same.

Ako ne budem imala naslednika, ime Valoa se gasi sa mnom.
If I have no legacy to pass on, the name of Valois dies with me.

Ja cu da dodam jos neke kada budem imala vremena.
I will add some of ours when I have time.

Ja cu da dodam jos neke kada budem imala vremena.
I will make some more when i have time.

pokusacu tako kada budem imala vremena.
I will try it when I have the time.

Neki drugi put, kad budem imala vremena.
Some other day when I got time.