BUDI SVESTAN - превод на Енглеском

• be aware
• be conscious
• be mindful

Примери коришћења Budi svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi svestan svega što radiš jer ti si seme,
Be conscious of what you do, for you are the seed,

Budi svestan i odlučan da vratiš osećaj daha ponovo na ivicu nozdrva.
Be mindful and determined to bring your feeling of breath back to the rims of your nostrils.

Samo treba biti svestan da postoje ograničenja.
Just be aware that there are limitations.

Samo treba biti svestan da postoje ograničenja.
Just be aware that there are certain limitations.

Treba uvek biti svestan onoga sto se dešava na tržištu.
You must always be aware of the things that happen in the market.

Lamers mora biti svestan koje su namere Gautier-a.
Lamers must be aware of Gautier's intentions.

Zato treba biti svestan svojih mogućnosti.
So we should also be aware of the possibilities.

Treba uvek biti svestan onoga sto se dešava na tržištu.
Always be aware of what's going on in the market.

Uvek moraš biti svestan njihovog prisustva, jer oni su svesni tebe.
You must always be aware of their presence, because they are aware of you.

Treba uvek biti svestan onoga sto se dešava na tržištu.
You should always be aware of what is going on in the job market.

Samo treba biti svestan da postoje ograničenja.
Just be aware that they have limitations.

Preuzimanje odgovornosti znači biti svestan mnoštva izbora koje imate u bilo kojoj datoj situaciji.
Be aware of the multitude of choices you have in any given situation.

Nije to moguće i toga treba biti svestan.
It's impossible, so we have to be aware of that.

Naravno treba ostati cvrsto na zemlji i biti svestan svojih mogucnosti.
You need to stay tuned and be aware of all possibilities.

Pre nego zamisliš prvu želju, moraš biti svestan njene snage.
Before you think of your first desire You must be aware of their strength.

Nije to moguće i toga treba biti svestan.
This is possible and you should be aware of it.

Imati pojma i biti svestan stvarnosti.
To understand, and be aware of its reality.

Da li ovaj lek ima neke dugoročne posledice kojih bi trebao/ la biti svestan/ na?
Are there any long-term effects that I should be aware of?

Bili kako bilo drago mi je što sam te upoznao i biti svestan toga.
Anyway. Nice to meet you, and be aware of it.

Menadžeri moraju biti svesni ovoga.
Managers must be aware of this issue.