CELA TA STVAR - превод на Енглеском

• this whole thing
• all that stuff

Примери коришћења Cela ta stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi ovde znaju ko sam, znaju sve stvari o mom tati, a plus je tu i cela ta stvar sa Danom Humphreyem.
People here know who I am. They know all the stuff about my dad. Plus, there was this whole thing with Dan Humphrey.

Ja tvrdim da me podseti na nekoga" Rekao sam predsedniku pre počela cela ta stvar.
I contend you remind me of someone" I told the president before this whole thing started.

Trebalo mi je dosta vremena u bolnici da shvatim da… cela ta stvar sa Dr. Beck.
It took a long time in the hospital for me to realize that… all that stuff with dr. beck.

daju odgovor. Jer ako odgovore, američka javnost će saznati da je cela ta stvar prevara.
they can't answer because if they answer the American people are gonna know that this whole thing is a fraud.

On je celu tu stvar napravio!
He is setting this whole thing up!

I razmišljam da napustim… celu tu stvar.
And I'm thinking about leaving this whole thing.

Zašto ne oduvamo celu tu stvar sa nacionalnom bezbednosti, i odemo u Meksiko, na par dana?
Why don't we blow off this whole thing and go to Mexico for a couple of days?

Cela ta stvar.
It's a whole thing.

Cela ta stvar.
All of it.

Razotkrivanje… cela ta stvar.
Exposure, the whole thing.

Cela ta stvar sa željama.
This whole wish thing.

Cela ta stvar je idiotizam.
The whole thing is idiotic.

Cela ta stvar oko kampanje.
This whole campaigning thing.

Cela ta stvar je ludilo.
The whole thing was nuts.

Cela ta stvar je nepoštena!
The whole thing is unfair!

Cela ta stvar sa grudnjakom.
That whole business with the brassiere.

Cela ta stvar je preseravanje.
The whole thing's bollocks.

I to je cela ta stvar.
That's the whole thing.

Cela ta stvar je užasna.
The whole thing's filthy.

Nije ga zanimala cela ta stvar.
He was not interested in all this.