DA ĆUTIMO - превод на Енглеском

• be silent
• be quiet
• keep quiet
• remain silent
• keeping silent
• silence
• being quiet
• stay quiet
• to stay silent

Примери коришћења Da ćutimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni računaju na to da ćemo mi da ćutimo.
They depend on us being quiet.

Ne, ne, nećemo da ćutimo.
No, we will not be silent.

Oni računaju na to da ćemo mi da ćutimo.
They count on us being quiet.

Ali, to ne znači da treba da ćutimo.
But that doesn't mean we should be silent.

Trebalo je da ćutimo u vezi tog sranja!
We should've been quiet about that shit!

Mi treba samo da ćutimo i slušamo.
We need only to be quiet and listen.

Možda ni tada nemamo vremena da ćutimo i budemo sa sobom.
We may think we have no time to be still or to be quiet.

I svima nam je bolje da ćutimo, kada nemamo šta da kažemo.
It is best to be silent when we have nothing to say.

Možemo li da ćutimo?
Can we keep silent?

Kako možemo da ćutimo?
How could we keep quiet?

Da ćutimo i okrećemo glavu?
Should we turn around and head back?

Mi treba samo da ćutimo i slušamo.
We just need to be quiet and listen.

Jel treba da ćutimo dok nas ponižavaju?
Are we supposed to be silent when they betray us?

Kako možemo da ćutimo?
How can we keep quiet?

Svi smo morali da ćutimo, čak i deca.
Everyone gets quiet, even the kids.

Kako možemo da ćutimo?
How can we keep silent?

Ne plašimo se i nećemo da ćutimo.
We are unafraid and will not be silenced.

Oni nam savetuju da ćutimo.
They have advised us to be quiet.

Ne znamo, nisamo sigurni, a bolje je da ćutimo.
We don't know yet, and we can't be sure, but we should be optimistic.

Naše iskustvo je toliko da možemo sebi da dozvolimo da ćutimo.
There is so much to notice if we allow ourselves to be quiet.