DA BI RAZUMEO - превод на Енглеском

• understand
• to comprehend
• understanding
• to know

Примери коришћења Da bi razumeo на Српском и њихови преводи на Енглески

To mora čovek da iskusi da bi razumeo.
It is something that a person must experience to understand.

Ne, Znam da nije lud to je da bi razumeo.
No, I know he's not mad It was so you'd understand.

Moraš ga znati da bi razumeo.
You'd have to know him to understand.

Suviše si star da bi razumeo.
You're too old to understand.

suviše je mali da bi razumeo.
he's too small to understand.

Neke stvari moraš da doživiš da bi razumeo.
There are some things you have to live to understand.

Previše si mlad da bi razumeo.
You're too young to understand.

Koliko puta moram da ti kažem da bi razumeo?
How many times do I have to tell you For you to understand?

Ali si ti previše glup da bi razumeo.
But you're too dumb to understand.

Morao sam dvaput pročitati da bi razumeo.
I had to read this twice to understand it.

Ne mislim, da bi razumeo.
I hardly expect you to understand.

Morao sam dvaput pročitati da bi razumeo.
I had to read twice to understand it.

Meni ne treba neko da bi me razumeo.
I do not need anyone to understand me.

Neke stvari moraš da doživiš da bi razumeo.
Some things you have to experience to understand.

Da ti pojasnim da bi razumeo.
Let me explain it to you so you understand.

Ponekad samo treba da porazgovaraš sačetvorogodišnjakom i 84-godišnjakom, da bi opet razumeo život.
Sometimes you need to talk to a three-year-old just so you can understand life again.

Neke stvari moraš da doživiš da bi razumeo.
Some things have to be experienced in order to understand.

Previše komplikovano da bi Mirotvorac razumeo?
Complicated? Too complicated for a Peacekeeper to understand?

Glup sam ja da bi to razumeo.
But I was too stupid to understand it.

Glup sam ja da bi to razumeo.
And I'm too stupid to understand it.