DA BUDE OPROŠTENO - превод на Енглеском

• be forgiven

Примери коришћења Da bude oprošteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala Ti što si umro na krstu za mene da mi bude oprošteno i da budem slobodan.
Thank You for dying for me on the Cross so I could be forgiven and set free.

Moramo opraštati drugima na isti način i u istoj meri kao što očekujemo da nama bude oprošteno.
We are to forgive others in the same manner in which we have been forgiven.

Moramo opraštati drugima na isti način i u istoj meri kao što očekujemo da nama bude oprošteno.
It seems we would want to grant forgiveness to others in the same way we have been forgiven.

Шта је било да је морао да буде опроштено, Брајан?
What was it that had to be forgiven, Brian?

Ako jesam, osećam se kao da mi je oprošteno večeras.
If I have, I feel as if I've been forgiven tonight.

Шта је то морао да буде опроштено?
What was it that had to be forgiven?

Drago mi je što čujem da mi je oprošteno.
I'm glad to hear I've been forgiven.

Она је веровала да треба да буде опроштено.
She believed I should be forgiven.

Библија не даје прилику палим анђелима да се покају и да им буде опроштено.
The Bible presents no opportunity for the fallen angels to repent and be forgiven.

Mislim da mi je oprošteno.
Yeah. I think I'm forgiven.

Mislim da mi je oprošteno.
I guess I'm forgiven.

Tako da ti je oprošteno".
So, you are forgiven.".

I da ti je oprošteno.
And you are forgiven.

Sad bi ja trebalo da kažem da ti je oprošteno?
This is the part where I say you're forgiven?

onda znam da mi je oprošteno.
then I know I am forgiven.

Moj dragi.' Lijepo da mi je oprošteno.
My darling.' Glad I'm forgiven.

Zar baš da znaju i da im je oprošteno.
Let them know they are forgiven.

I mislila sam da mi je oprostila pre nego što se ubila.
But I thought she'd forgiven me before she died.

Mislio sam da mi je oprostila sve.
I thought she'd forgiven me for everything.

Naravno da sam ti oprostila.
Of course i forgive you.