DA BUDEM FIN - превод на Енглеском

• be nice
• being nice
• to be friendly

Примери коришћења Da budem fin на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam pokušavao da budem fin.
I was just tryin' to be nice.

Eto šta dobijem što pokušavam da budem fin.
This is what I get for trying to be nice.

Samo sam pokušao da budem fin.
I was only trying to be nice.

Istina je… da nisam to uradio da budem fin.
Truth is… I didn't do it to be nice.

Daj, pokušao sam da budem fin.
Come on. I was trying to be nice.

Uradio sam sve što mogu da budem fin prema tebi.
I do everything I can to be nice to you.

Čak sam rešio i da budem fin prema onoj ružnoj devojci koja me smara.
I would even, I decided, be nice to that ugly girl who'd been annoying me.

Najbolja stvar toga što nisam sa Juliaom je što ne moram da budem fin sa njenom majkom.
The best thing about not being with Julia is I don't have to be nice to her mother.

Pokušavam da budem fin.
I try to be good.

Pokušavam da budem fin.
I am trying to be legal.

Samo pokušavam da budem fin.
I'm trying to be nice.

Znaš, da budem fin.
You know, being affectionate.

Samo pokušavam da budem fin.
I'm just trying to be a nice guy.

Ne pokušavam da budem fin.
I'm not trying to be cute.

Pokušavam da budem fin sa tobom.
I'm trying to be nice to you.

Znači, bolje da budem fin.
I better be nice.

Pokušavam da budem fin prema tebi.
I'm trying to be nice to you.

Znači, bolje da budem fin.
I guess we better be nice.

I ja volim da budem fin.
I'm nice to be nice to.

Samo sam želeo da budem fin.
I was trying to be nice.