DA BUDU OPREZNI - превод на Енглеском

• to be vigilant
• be careful
• be cautious

Примери коришћења Da budu oprezni на Српском и њихови преводи на Енглески

Saobraćajna policija apeluje na vozače da budu oprezni.
The police are asking drivers to be cautious.

Šef vatrogasaca ih je postavio da podseti vozace da budu oprezni.
The fire chief put them up to remind drivers to be careful.

Zovi policiju Bredforda da provere, ali reci im da budu oprezni.
Get Bradford CID to check it out, but tell them to be careful.

treba da budu oprezni s drogom i alkoholom.
need to be careful with drugs and alcohol.

Neki su iz rata naucili da budu oprezni.
People from Szechen learned how to be cautious.

upozorio je Rona i Hermionu da budu oprezni i dao im je ostatak Feliks Felicis napitka.
forewarned Ron and Hermione to be vigilant and gave them the remains of his Felix Felicis potion.

bezobzirni kada treba da budu oprezni i racionalni!
inconsiderate when they should be careful and rational!

upozorio je Rona i Hermionu da budu oprezni i dao im je ostatak Feliks Felicis napitka.
forewarned Ron and Hermione to be vigilant and gave them the remains of the Felix Felicis potion.

bi građani trebalo da budu oprezni i strpljivi u pogledu raznih vrsta provokacija", rekao je on.
prevent such provocations while people should be cautious and patient about various different provocations," he said.

s vodom moraju da budu oprezni.
we told them they had to be careful around water.

crvenih kupea bili mete, molimo sve vozace da budu oprezni na putu.
have been targeted at this point, We're asking all the driving public to be vigilant on the road.

bi roditelji sa decom naročito trebalo da budu oprezni i spremni da reaguju.
so the parents with children should in particular be careful and ready to react.

Herman je pozvao gradjane Minhena da budu oprezni, ali istovremeno da ne dozvole da terorističke pretnje remete njihov svakodnevni život.
Herrmann called on Munich residents to be cautious, but at the same time not to let terror threats interfere with their normal lives.

Neka goji nagovaraju jedni druge da budu oprezni.. umereni i fleksibilni prema vama.
Let the goyim urge one another to be cautious, moderate and flexible in relation to us.

Ovaj događaj služi kao upozorenje svim hrišćanima da budu oprezni da se ne uzvisuju samo-pravednički osuđujući druge.
This incident serves as a warning for all Christians to be careful not to exalt ourselves by self-righteously judging others.

U institutu Alb Škenča savetuju svim pacijentima da budu oprezni, pa čak i skeptični u odnosu na novu terapiju.
Officials at Alb-Shkenca Institute advise all patients to be careful, even sceptical of this new therapy.

Herman je pozvao gradjane Minhena da budu oprezni, ali istovremeno da ne dozvole da terorističke pretnje remete njihov svakodnevni život.
He's calling on Munich residents to be cautious, but at the same time not to let terror threats interfere with their normal lives.

Ipak, javno mnenje u obe zemlje može i dalje da gura svoje lidere da budu oprezni.
However, public opinion in both countries may still push their leaders to be cautious.

nacionalne centralne banke 19 članica zone evra, od kako je evro ušao u opticaj savetuje ljudima da budu oprezni kada primaju novčanice.
the Eurosystem- i.e. the ECB and the 19 national central banks of the euro area- has encouraged people to be vigilant when receiving banknotes.

patrijarh Kiril je rekao da korisnici pametnih telefona treba da budu oprezni kada koriste„ svetsku mrežu naprava“, jer predstavlja„ priliku da se dobije globalna kontrola nad čovečanstvom“.
Patriarch Kirill said smartphone users should be careful when using the“worldwide web of gadgets” because it represented“an opportunity to gain global control over mankind”.