DA BUDU ZAJEDNO - превод на Енглеском

• to be together

Примери коришћења Da budu zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nikada nisu uspeli da budu zajedno.
But they could never be together.

Moji roditelji nikada nisu trebali da budu zajedno.
My parents should never have been together.

To je jedino mesto na kome mogu da budu zajedno.
This was the only place you could be together.

Hoće li ih sve to sprečiti da budu zajedno?
Will that prevent them from being together?

To je jedino mesto na kome mogu da budu zajedno.
The only place where they could still be together.

Dvoje ljudi koji vole da budu zajedno.
Two people who loved being together.

Valjda neki ljudi prosto ne bi trebalo da budu zajedno.
I guess some people just shouldn't be together.

Uživali su u tome da budu zajedno.
They enjoyed being together.

Ponekad ljudi prosto ne mogu da budu zajedno.
Sometimes people just can't be together.

Nekim ljudima jednostavno nije suđeno da budu zajedno.
Some people just shouldn't be together.

Svi sa brojevim treba da budu zajedno.
All the ones with numbers have to be together.

Uživali su u tome da budu zajedno.
They have enjoyed being together.

Sada je moli da budu zajedno.
I pray they are together now.

I na kraju ce ti i da budu zajedno.
In the end, you will be together.

Više su volele da budu zajedno.
They prefer being together.

Neki od tih parova kao da su morali da budu zajedno.
Some couples just seem as if they should be together.

Sada je moli da budu zajedno.
I pray they are together still.

To je jedino mesto na kome mogu da budu zajedno.
That's the only time they can be together.

Ebi i Dejvid ne mogu da budu zajedno.
Abby and David can't be together.

Rekla sam da bi trebalo da budu zajedno.
I told them they should be together.