DA DELUJE - превод на Енглеском

• work
• act
• seem
• look
• operating
• feel
• effect
• appear
• working
• works
• acting
• looks
• operate
• worked
• seems
• looking

Примери коришћења Da deluje на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da deluje kao jak sedativ.
On its own it should act as a powerful sedative.

Može da deluje.
It might work.

Šta si mislila kako će da deluje?
How'd you think it was gonna look?

Voda na dlanovima može da deluje kao vatra.
Water on your hand could feel like fire.

Hej, to ne bi trebalo da deluje ni na mene, ali.
Hey, they shouldn't be working on me, either, but.

Može da deluje nemoguće ukrotiti suvu kosu,
Dry hair can seem impossible to manage,

Prepravljena, trebalo bi da deluje mnogo brže ovog puta.
Reconstituted- should take effect much quicker this time.

Može da deluje kao otrov.
It can act as poison.

Trebalo bi da deluje u oba slučaja.
Should work in both cases.

Upala kod starijih ljudi, može ponekad da deluje alarmantno.
Inflammation in the elderly can sometimes look alarming.

Tvoja pojava mora prijatno da deluje na pacijente.
Your appearance should make patients feel comfortable.

Mnogi kažu da zaista deluje.
Many claim this really works.

I nastavilo je da deluje, znaš?
And it kept working, you know?

To može da deluje uznemirujuće.
That might seem disturbing.

Otrov zapravo može da deluje na mnogo različitih načina.
Venom can actually act in many different ways.

Alkohol je polako poceo da deluje.
The alcohol was slowing beginning to take effect.

Znala je da mora da deluje.
Knew that it had to work.

Bekstvo iz Severne Koreje ume da deluje gotovo nemoguće.
Escaping North Korea can feel almost impossible.

sport mora da bude čist i mora da deluje čisto.
because the sport must be clean and must look clean.

Sprečava Evropu da deluje kao integrisan blok.
It prevents Europe from acting as a more integrated bloc.