DA DOLAZE U - превод на Енглеском

• to come to
• coming to

Примери коришћења Da dolaze u на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi oni imaju odgovarajuće odobravanja, koji im omogućiti da dolaze u kontakt sa hranom.
Which have all the necessary approvals to allow them to come into contact with food.

on me je zamolio da dolaze u i test vožnju novi Aston Martin DB9 Volante.
he's asked me to come in and test drive the new Aston Martin DB9 Volante.

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je da želi da imigranti dolaze u SAD" iz celog sveta", posle kritika da je iza zatvorenih vrata rekao nedavno da bi više voleo
President Donald Trump says he wants immigrants to come to the U.S. from"everywhere," despite having said behind closed doors that he'd prefer more immigrants from countries like Norway

Sećam se kada su posle II svetskog rata Nemci počeli da dolaze u Dalmaciju, pa mi smo se čudili kako se usuđuju
I recall when after World War II Germans started to come to Dalmatia and we were astonished that they dared to come

Visoki komesarijat UN za izbeglice( UNHCR) kritikovao je danas lidere Evropske unije zbog upozorenja migrantima da ne dolaze u Evropu, iako većina njih dolazi iz područja zahvaćenih sukobima, a ne u potrazi za poslom.
The United Nations refugee agency has criticized European Union leaders for warning migrants not to come to Europe when most people arriving are from conflict zones rather than looking for work.

štediše nisu u obavezi da dolaze u banku kako bi izvršili novu uplatu.
savers are not obliged to come to the Bank to effect new payment.

iskustvom i dalje će moći da dolaze u EU sa radnim dozvolama da rade specifične poslove za koje ne mogu da se pronađu odgovarajući kandidati u Velikoj Britaniji», navodi se u saopštenju britanskog ministarstva unutrašnjih poslova.
experience will continue to be allowed to come to the UK on work permits to take up specific jobs where no suitable UK applicants can be found," said a statement by the British Home Office.

pregledaju svoje izvode sa računa bez potrebe da dolaze u banku.
account statements without the obligation to come to the bank.

pregledaju svoje izvode sa računa bez potrebe da dolaze u banku.
account statements without the obligation to come to the bank.

Junuzi je dodao da ima problema sa učenicima, koji nisu zainteresovani da dolaze u radionicu i uče zanat.
Mr. Junuzi also said that he had problems with students who aren't interested to come to the workshop and learn the craft.

Previše ste bolesni da dolazite u školu?
You feeling too sick to come to school?

Volim da dolazim u Dohu.
I love coming to Doha.

Ne, nemam želju da dolazim u vašu kancelariju radi ovoga.
I would not like to come to your office to discuss this.

Ona ne bi trebalo da dolazi u moj stan, ni da uzima Kamil.
She mustn't keep coming to my flat or take Camille anywhere.

Ona voli da dolazi u moju radionicu gde se slobodno
She loves to come to my workshop, where freely

Volim da dolazim u moto klub.
I love coming to book club.

Pa rekao si mi da ne dolazim u štab.
Well, you told me not to come to headquarters.

Mrzim da dolazim u školu.
I hate coming to this school.

Nemam nikakvo pravo da dolazim u tvoj stan i tražim objašnjenja.
I don't have any reason to come to your house and tell you this.

Prestao je da dolazi u pab.
He's stopped coming to the pub.