DOLAZE OD - превод на Енглеском

• come from
• emanating from
• comes from
• coming from
• came from
• returning from
• arising from

Примери коришћења Dolaze od на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke informacije u ovom izveštaju dolaze od Rojtersa i Asošijeted presa.
Some of information for this report came from Reuters and The Associated Press.

Tako krupne reci dolaze od tebe, ti… Ti mala polulitarska bocice.
Such big words coming from you, you… you little half-pint.

Sve presude dolaze od Boga.
All judgement comes from God.

Dobre ideje dolaze od ljute nevolje.
Good ideas come from common problems.

Frekfencije dolaze od golubova.
The frequency's coming from the doves.

Dobre procene dolaze od iskustva, a iskustvo od loših procena.
Good judgement comes from experience, experience comes from bad judgement.

Ograničenja koja dolaze od ranih porodičnih reakcija biće iznete u prvi plan.
Limitations that came from early family conditioning will be brought to the fore.

Sva vaša pitanja dolaze od vašeg poistovećivanja sa telom.
All your questions come from your identification with the body.

Posto dolaze od tebe, ovo su ozbiljni komplimenti.
Coming from you, that's a huge compliment.

Ta predosećanja dolaze od Boga.
I suppose that feeling comes from God.

Ona dolaze od Boga.".
They came from God.".

Moja naredenja dolaze od Boga.
My orders come from god.

Li su ti glasovi dolaze od ovamo, Oče Crellick?
Were those voices coming from over here, Father Crellick?

Sva naredjenja dolaze od Gerina.
Every order comes from Gerrin.

Ciljevi i mete uvijek dolaze od nas.
The targets always came from us.

Sva dobra osećanja dolaze od Ljubavi.
All good intentions come from love.

Glavni pokazatelji dolaze od Evropske unije.
The latest evidence comes from the European Union.

Takvim stvarima se s pravom radujemo jer one dolaze od Jehove.
We are wise to accept it as coming from Jehovah.

drevnoj arheologiji dolaze od primenjivaca duhovne nauke.
ancient archeology came from adapts of spiritual science.

Izjave o uticaju dolaze od žrtava.
Impact statements come from victims. I'm not a victim.