DA GA GLEDAM - превод на Енглеском

• look at him
• watch it
• seeing him
• watching it
• see him
• looking at him

Примери коришћења Da ga gledam на Српском и њихови преводи на Енглески

Tesko mi je da ga gledam ovakvog.
It's so hardto see him like this.

Pocela sam da ga gledam pre nekih mesec dana.
I started watching it about a month ago.

A kada se smeje ne mogu da prestanem da ga gledam.
And when he smiles, I just can't stop looking at him.

Da ga ne gledam.
I don't wanna look at him.

Nisam mogla da ga više gledam takvog i naljutila sam se.
I couldn't stand seeing him like that and I got angry.

Sutra neću moći da ga gledam.
Tomorrow I will not watch it.

Ne mogu da ga gledam, da tako pati.
I can't see him suffer like this.

Volim da ga gledam.
I love watching it.

Ne mogu da ga gledam.
I dare not look at him.

Uživam da ga gledam, kako puzi okolo.
I enjoy seeing him grovel around.

Sledećeg daname je probudio i naterao me je da ga gledam opet.
The next day he woke me up and made me watch it again.”.

Moram da ga gledam svaki dan.
I have to see him every day.

Meni je bio toliko los da sam prestao da ga gledam na pola.
It was so bad I stopped watching it in the middle.

Ali ja ne mogu da ga gledam dok je u takvom stanju.
But I can't look at him in that state.

Ne mogu da ga gledam takvog.
I can't take seeing him like this.

Mogu uvek iznova da ga gledam.
I can always watch it again.

Mislim da bih sada mogao da ga gledam, onako presomićenog, kao vozača rikše.
I could see him disappointing as a Kyrie Irving type.

Više volim da igram fudbal nego da ga gledam.
But I liked playing football more than watching it.

Natera me da ga gledam dok svršava.
He makes me look at him when he comes.

Podnošljivo mi je da ga gledam.
I can stand seeing him.