DA GA OSTAVITE - превод на Енглеском

• leave him
• left him

Примери коришћења Da ga ostavite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako biste bili tako dobri da mi ga ostavite.
If you will be so good as to leave it with me.

Rekao sam vam da ga ostavite.
I told you to leave him.

poželjno je da ga ostavite uključenog.
it's best to leave it on.

Mislio sam da ne želite da ga ostavite samog.
I thought you didn't want to leave him.

Toliko kompaktan da nikad ne treba da ga ostavite kod kuće.
The converter is so small that you never have to leave it at home.

umesto da ga ostavite sa samim uređajem.
rather than leaving him alone with a device.

totalno je u redu da ga ostavite i nađete nekoga ko će vas obasipati pažnjom
it's totally OK to leave him and find someone who can shower you with attention

I samo da ga ostavite na stolu.
and just leave it on the table.

prava egipatska supruga moliće vas da ga ostavite na miru.
like any true Egyptian wife he'd beg you to leave him alone.

Dovoljno je da stavite manji čen između prstiju i da ga ostavite da deluje 24 sata.
All you need to do is to place a smaller piece of garlic between the toes, and leave it to act for 24 hours.

omogućite makro ili da ga ostavite onemogućenog.
you can enable the macro or leave it disabled.

I da ga ostavim u tvojim rukama?
And leave him in your hands?

Možda smo trebali da ga ostavimo u" Palasu".
We should have left him at The Palace.

Kako je Bog mogao tako da ga ostavi na cedilu?
How could God leave Him like this?

Ne možemo da ga ostavimo tamo!
We can't leave him there!

Nismo trebali da ga ostavimo.
We should never have left him.

Nije mogla da ga ostavi tako.
She could not leave him like this.

Nije trebalo da ga ostavim.
I should never have left him.

Pa, ne možemo da ga samo ostavimo ovde.
Well, we can't just leave him here.

Trebala sam da ga ostavim u zatvoru.
I should have left him in jail.