HAVE LEFT HIM - превод на Српском

• da ga ostavim
• ga ostaviš
• da ga ostavimo
• da ga ostavite
• ostaviše ga
• da ga ostavljamo

Примери коришћења Have left him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should never have left him alone.
Nisam trebala da ga ostavim samog.

I shouldn't have left him alone.
Nije trebalo da ga ostavim samog.

I should have left him alone.
Trebala sam da ga ostavim na miru.

I should never have left him alone.
Nikada nisam trebla da ga ostavim samog.

I-I shouldn't have left him alone.
Ja, ja… nije trebalo da ga ostavim samog.

I know, I shouldn't have left him alone.
Znala sam da nije trebalo da ga ostavim samog.

We shouldn't have left him alone!
Није требало да га оставимо самог!

We shouldn't have left him out there.
Нисмо требали да га оставимо тамо.

I never should have left him.
Нисам смео да га оставим.

We should have left him where he was. He'd be safer.
Trebali smo ga ostaviti gdje je i bio..

Should have left him home.
Trebali smo ga ostaviti doma.

I have left him over night.
Ja sam ga ostavila preko noći.

I might as well have left him there… and gone off with the stranger I met in the street.
сам могла исто тако и да га оставим и да одем са првим незнанцем са улице.

watered at least. I've left him in more capable hands.
hranu i vodu.- Ja sam ga ostavila u sposobnijim rukama.

have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
posekoše ga i ostaviše ga; grane mu popadaše po gorama i po svim dolinama, i ogranci mu se izlomiše po svim potocima na zemlji; i svi narodi zemaljski otidoše iz hlada njegovog i ostaviše ga.

have cut him off, and have left him: on the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
posekoše ga i ostaviše ga; grane mu popadaše po gorama i po svim dolinama, i ogranci mu se izlomiše po svim potocima na zemlji; i svi narodi zemaljski otidoše iz hlada njegovog i ostaviše ga.

His wife had left him because of his alcoholism.
Njegova verenica ga je ostavila zbog alkohola.

The magician had left him.
Čarolija ga nije napustila.

His wife, Belle, had left him… soon after they discovered Harlon died.
Njegova žena, Belle, ga je ostavila brzo nakon što su otkrili da je Harlon umro.

His wife has left him long ago.
Žena ga je ostavila odavno.