DA GA PUSTIM - превод на Енглеском

• let him
• him loose
• letting him
• release him
• leave him

Примери коришћења Da ga pustim на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije bi da ga pustim da luta sam ovde?
Rather I let him wander over here alone?

Da ga pustim unutra?
Shall I let him in?

Da ga pustim unutra?
Should I let him in?

Trebalo je da ga pustim da ga baci.
I should've just let him throw it out.

Hteo je da ga pustim da umre.
He wanted me to let him die.

Trebalo je da ga pustim da se ubije u sobi.
I should've just let him kill himself in his room.

Da bih bio lud Da ga pustim da ode.
That it'd be crazy to let him go.

Nije trebalo da ga pustim da me ubedi.
I shouldn't have let him persuade me, I'm sorry.

Nisam trebao da ga pustim.
I shouldn't have let him go.

Hteo sam da ga pustim, kunem se.
I was gonna let him go, I swear.

Nisam trebao da ga pustim napolje.
I should not have let him out.

Nisam smeo da ga pustim.
I should never have let him go.

Nisam žurila da ga pustim.
I was in no hurry to let him go.

Nisam trebao da ga pustim napolje!
I shouldn't have let him go!

Ne mogu da ga pustim.
No!- I can't let him go.

Nije trebalo da ga pustim.
I never should have let him go.

Ne mogu da ga samo pustim napolje u svet.
I can't just let it out into the world.

Ne, baš uživam da ga pustim da se ugnjezdi u tome.
No, I just like to let him sit in it.

Mada necu da ga pustim.
But I let him go.

I ne mogu da ga pustim!
I can't let it go!