I LET YOU - превод на Српском

• pustio sam te
• te pustim
• sam ti dozvolio
• sam ti dopustila
• dozvolila sam ti da
• puštam te
• ostavio sam te
• pustila sam te
• sam ti dozvolila
• пустила сам те
• пустио сам те
• те пустим
• sam ti dopustio

Примери коришћења I let you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I let you, then you will race ahead.
Ako te pustim, onda ćeš ti biti prvi.

I let you have that apartment.
Pustila sam te da uzmeš taj stan.

I let you think I was.
Pustio sam te da veruješ, da jesam.

I let you die in peace.
Ostavio sam te da umreš u miru.

I let you back in, and you won.
Ponovo te pustim u život, i ti pobediš.

I let you into my life.
Pustila sam te u moj život.

Only because I let you.
Jer sam ti dozvolila.

Come on, I let you look good in there.
Ajde, pustio sam te da izgledaš dobro unutra.

Where shall I let you?
Gde će te pustim?

I let you get to second base with me… or maybe third. I've never been clear about that.
Пустила сам те до друге или можда треће базе.

I let you sleep.
Pustila sam te da spavaš.

For the same reason that I let you buy that ridiculous tiny dress.
Iz istog razloga što sam ti dozvolila da kupiš tu haljinu.

I let you take the fall.
Pustio sam te da preuzmeš krivicu.

If I beat you, you get mad, and if I let you win, you get mad.
Ako te pobedim, naljutiš se, ako te pustim da pobediš, naljutiš se.

I let you into my life, my home.
Пустила сам те у мој живот, у моју кућу.

I let you in on my life. I trusted you with everything.
Pustila sam te u život, dala ti maksimalno poverenje.

I let you get right next to Jerry!
Пустио сам те да приђеш одмах до Џерија!

I let you go away.
Pustio sam te da odeš.

Only when I let you.
Samo kada te pustim.

My God, I let you near my children!
Господе Боже, пустила сам те код моје деце!