HO NECHAT in English translation

• not let him
• not leave him
• have let him
• left it
• keep it
• not make him
• let him go
• leave it

Examples of using Ho nechat in Czech and their translations into English

Nemůžete ho nechat se mnou. Počkejte.
You can't leave him with me. Wait.

Nesmíme ho nechat čekat.
We mustn't make him wait.

Musíme ho nechat.
We have to let him go.

Když ho vyndáte můžete si ho nechat.
If you take it out, you can keep it.

Jestli ano, nesmíš ho nechat jít.
You must not let him go.

Ale musela ti ho nechat z nějakého důvodu.
But she had to leave it with you for a reason.

Musel jsem ho nechat v San Pete.
I must have left it behind at San Pete.

Měla jsem ho nechat tě zastřelit.
I should have let him shoot you.

Nemůžeš ho nechat velet Velké armádě.
You cannot leave him in charge of the Great Army.

Nemůžu ho nechat déle čekat.
I-I-I can't make him wait anymore.

Měla bys ho nechat trochu na pokoji.
You should let him go a little bit.

Měli bychom si ho nechat.
We should keep it.

Jestli ano, nesmíš ho nechat jít.
If he is, you must not let him go.

Musel jsem ho nechat u velitele delegace.
I had to leave it with the head of the delegation.

Musela jsem ho nechat někde jinde.
Must have left it somewhere else.

Mohla jsem ho nechat střílet jako první.- Ne, madam!
No, ma'am! I could have let him shoot me!

Nemohl jsem ho nechat ležet na ulici.
I admit, but… I couldn't leave him on the street.

Nemůžu ho nechat déle čekat.
I- I- I can't make him wait anymore.

Prosím, dovolte mi si ho nechat.
Please, let me keep it.

Měl jsi ho vysvobodit, ne ho nechat zabít.
You were supposed to set him free, not let him get killed.