DA GA PROVERIM - превод на Енглеском

• check on him

Примери коришћења Da ga proverim на Српском и њихови преводи на Енглески

sam rešila da ga proverim.
so I decided to check it out.

Baš sam pošao da ga proverim.
I'm going to check it.

Ovako ili onako, treba da ga proverim.
One way or another, I need to check him out.

Ušao sam unutra da ga proverim.
I went inside to check on him.

Nisam imao priliku da ga proverim.
I haven't had a chance to check it out.

On ima alibi, tako da idem da ga proverim.
She has an alibi, so I'm gonna go check it out.

Motor se ne pali, moram da ga proverim.
Engine's mis-firing, I gotta check it out.

Možda bih trebalo da ga proverim.
Perhaps we should check it out.

Ima da ga zapišem na papiru i da ga proverim 10 000 puta”, rekla je za novinu.
I'm going to write it down on a piece of paper and check it over 10,000 times!" she said.

Ima da ga zapišem na papiru i da ga proverim 10 000 puta”, rekla je za novinu.
I'm going to write it down on a piece of paper and check it over ten thousand times,” she said.

Ima da ga zapišem na papiru i da ga proverim 10 000 puta”, rekla je za novinu.
I'm going to write it down on a piece of paper and check it over 10,000 times,” she told the paper.

morao sam da ga proverim.
so I had to check him out.

Onda moramo da odemo tamo i da ga proverimo.- Slažem se.
Then I think we'd better run up there and check on him.

Šta misliš da odemo da ga proverimo?
Think we should go check on him?

Hej, hajde da ne idemo u školu i odemo da ga proverimo.
Yeah.- Hey, maybe we should go check on him.

Зашто не дозволите да га проверим?
Why don't you let me check on him?

Идем да га проверим.
I think I will go check on him.

Па, да ли сте отишли да га проверим?
Well, did you go check on him?

Јер Вероватно би требало да га проверим.
Cause I should probably check on him.

Предлажем да донесете телефон у овлашћени сервисни центар и да га проверите.
I suggest you bring your phone to an authorized service center and have it checked.