DA GA UZMEŠ - превод на Енглеском

• you to have it
• get it
• take it

Примери коришћења Da ga uzmeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li da ga uzmeš?
Can you take him?

Jesi li ovdje da ga uzmeš?
Are you here to take him?

Želim da ga uzmeš sa sobom.
I want you to take it with you..

Želim da ga uzmeš iz sitne gotovine, Fil.
I want you to take it out of petty cash, Phil.

To je moj pištolj! Nemaš prava da ga uzmeš!
You've got no right to take it.

Rekao sam ti da ga uzmeš.
I've told you to get it for me.

Jesi li dovoljno muško da ga uzmeš?
Are you man enough to take it?

Novac tvog oca… Želim da ga uzmeš.
Your father's money I want you to take it.

Usudi se odavde da ga uzmeš.
I dare you to take it from here.

Pokazaću ti kako da ga napraviš, i kad da ga uzmeš.
I will show you how to make it and when to take it.

I poslala je tebe da ga uzmeš?
And she sent you to get it from me?

zanimljiva žena i treba da ga uzmeš.
interesting woman and you need to take it.

Pa ovaj, uh… jel te Aleks preklinjao da ga uzmeš nazad?
So, has, uh… Alex begged you to take him back yet?

Patty je tražila da ga uzmeš.
Patty asked you to take him.

Želimo da ga uzmeš, Roberte i da se ne brineš zbog toga.
We want you to have it, Robert, and we don't want you to worry about it..

Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati.
I am almost tempted to let you take it, if only… to see Oakenshield… suffer.

Znam da si rekao da ga mogu zadržati, ali želim da ga uzmeš.
I know you said that I could keep it, But I want you to have it.

znao si da možeš da ga uzmeš.
you knew you could take it.

I pošto nisi imao novac da mu daš u ruke morao si da ga uzmeš sa jednog od salonovih naloga.
And since you didn't have cash in hand you had to take it from the showroom's account.

kada si otišla da ga uzmeš, njega više nije bilo?
had vanilla fro-yo and when you went to get it, he was all out?