DA GOVORE - превод на Енглеском

• talk
• speak
• say
• telling
• talking
• saying
• tell
• speaking
• told
• says
• speaks

Примери коришћења Da govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Knjige bi trebalo da govore same za sebe.
But books should speak for themselves.

Da. Sve životinje u Ozu mogu da govore.
Yes, all the animals in Oz could talk.

Američka agencija EPA sprečila naučnike da govore o izveštaju o klimi.
EPA keeps scientists from speaking about report on climate.

Ne dozvoljavaju drugima da im govore na koji način treba da žive.
They don't let others tell them how they should live their lives.

Oni izbegavaju da govore o svojim osećanjma.
Men tend to avoid talking about their feelings.

Volela bih da ljudi prestanu da govore da su„ pobedili“ rak.
I wish people would stop saying they‘beat' cancer.

Volela bih kad bi svi prestali da mi govore šta je dobro za mene!
I wish everyone would stop telling me what's good for me!

Zašto da govore narodi:„ Pa gde je Bog njihov?
Why should the nations say,"Where is their God?

Moji lekari mogu slobodno da govore.
My doctors can speak freely.

Ribe ne umeju da govore.
Fish can't talk.

Nikad nisam voleo da mi govore šta mogu, a šta ne mogu da radim.
I've never liked being told what I can and cannot say.

Ne smeš da im dozvoliš da ti govore kako da živiš svoj život.
You can't let them tell you how to live your life.

Rekao sam da svi govore neistine.
They are all speaking untruths.

Neki ljudi ne vole da govore o svojim finansijskim poslovima.
No one likes talking about their finances.

Dozlogrdilo mi je da svi govore da je on dobro.
I'm sick of everyone saying he is all right.

Verujem da lica govore mnogo.
I think a face says a lot.

Svi ovi prethodni Avatari, nastavljaju da mi govore da to moram uraditi.
All these past Avatars, they keep telling me i'm gonna have to do it.

Ljudi mogu da govore i pišu šta hoće.
People can say and write what they want.

Ljudi bi trebalo da govore engleski.
People should talk english.

Glupi ljudi ne bi trebalo da govore.
Dumb people should not speak.