DA IH PUSTIMO - превод на Енглеском

• let them
• release them
• them loose
• them free

Примери коришћења Da ih pustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da ih pustimo.
We can't let them go.

Toliko koliko da ih pustimo.
Almost as sacred as letting them go.

Ne možemo da ih pustimo da lutaju.
But we can't just let them wander.

Treba da ih pustimo.
We need to let them.

Šta, trebali bi samo da ih pustimo da te pogube.
So what, we're just supposed to let them execute you.

Bili smo prinuđeni da ih pustimo da nas pobede.
And feel obligated to let them win.

Ne možemo da ih pustimo da se vrate u Nju Jork.
We can't let them go back to New York.

Kako to mislite da ih pustimo da pobede?
How do we let them win?

Još jedan razlog da ih ne pustimo blizu nje.
All the more reason not to let them anywhere near her.

Predlažete da ih pustimo?
Are you suggesting we let them go?

Zašto da ih pustimo da nas oteraju?
Why should we let them drive us away?

Vreme je da ih pustimo da odrastu.
It's time to let them grow up.

Ne možemo da ih pustimo da pobegnu!
We can't just let them get away!

Da ih pustimo unutra?
Should we let them in?

Sten kaže da ih pustimo da rade svoj posao.
Stan says we just need to let them do their jobs.

Da ih pustimo da odu.
We let them go.

Kako bi bilo da ih pustimo da to i rade?
How about we let them do public relations?

Koliko da ih pustimo da pridju?
How much closer do we let them get?

Treba da ih pustimo.
We should let them go.

Trebalo bi da ih pustimo, zar ne?
We should let them go, right?