NE MOŽEMO DA PUSTIMO - превод на Енглеском

• we can't let
• we can't release
• we cannot let

Примери коришћења Ne možemo da pustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da ga pustimo da ode.
We can't just let him go out there.

Ne možemo da ga pustimo da odšeta!
We can't just let him walk!

Ne možemo da ga pustimo da ode!
We can't just let him go,!

Ne možemo da ih pustimo da lutaju.
But we can't just let them wander.

Ne možemo da pustimo zmajeve da divljaju kao da je ovo njihovo mesto.
We can't just let dragons run wild like they own the place.

Da, ali ne možemo da ga pustimo da iskrvari do smrti.
Yeah, but we can't just let him bleed to death.

Ne možemo da ga pustimo da nastrada.
We can't just let him die.

Ne možemo da ih pustimo da pobegnu!
We can't just let them get away!

Ne možemo da pustimo Ani da sedi ovde zauvek.
We can't just let Annie sit here forever.

Pa, ne možemo da ga pustimo da sleti.
Well, we can't just let it land.

Ne mogu da ga pustim da ode.
I can not let him go.

Ne mogu da vas pustim bez isprave.
I can't let you in without ID.

Ne mogu da vas pustim.
I can't let you in.

Ne mogu da vas pustim da odete, Kolsone.
I can't let you leave, agent coulson.

Ne mogu da vas pustim da uđete.
I can't allow you to enter inside.

Ne mogu da ih pustim napolje.
I can't let them out.

Ne mogu da vas pustim.
I can't let you.

Izvinite, ne mogu da vas pustim.
Sorry, I can't let you through.

Ne mogu da ga pustim da umre, leo.
I can't let him die, Leo.

Ne mogu da te pustim da uradis ovo, covece.
I can't let you do this, man.