DA IMPRESIONIRAŠ - превод на Енглеском

• impress

Примери коришћења Da impresioniraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa si se vraila da završiš posao da impresioniraš drugare.
So you went back to finish the job to impress your friends.

Vidi, još uvek imaš vremena da impresioniraš CU.
Look, you still have time to impress CU.

Zato nemoj trošiti svoj život da impresioniraš druge ljude.
Don't live your life trying to impress other people.

Ti treba da prestaneš da se trudiš da impresioniraš svog matorog.
You need to quit trying to impress your old man.

Nema herojstva, niti prilike da impresioniraš Bogove.
Nothing heroic. No chance to impress the gods.

Ovde nemaš koga da impresioniraš.
There's no one to impress.

Ovo ti je prilika da sama impresioniraš Robbieja.
This is your chance to impress Robbie yourself.

Ako uspeš njega da impresioniraš kao što si mene, to će mnogo pomoći.
If you can impress him as much as you've impressed us, that would help quite a bit.

ali ti ne treba nikoga da impresioniraš.
you don't have to impress anyone.

samo želiš sve da impresioniraš.
you just… you just wanna impress everybody.

Иди горе и даље да импресионираш свог шефа.
Go above and beyond your job title and impress your employer.

Иди горе и даље да импресионираш свог шефа.
Reach out to us and impress your boss.

Као да не мораш никога да импресионираш.
Like you don't have to impress anyone.

Иди горе и даље да импресионираш свог шефа.
Get more done during your day and impress your boss.

Иди горе и даље да импресионираш свог шефа.
Work less and still impress your boss.

Koga pokušavaš da impresioniraš?
Who are you trying to impress?

Koga pokušavaš da impresioniraš?
Who are you trying to impress… Penny?

Koga želiš da impresioniraš?
Who are you trying to impress?

Koga to pokušavaš da impresioniraš?
Who the hell you trying to impress?

Dovoljno blaga da impresioniraš svoju princezu.
Treasure enough to impress even your princess, I'd wager.