DA IZLAZITE - превод на Енглеском

• going out
• dating
• to get out
• to leave
• go out
• date
• leave

Примери коришћења Da izlazite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte više da izlazite.
Don't let's do any more going out.

Trebalo bi češće da izlazite.
You have to go out more often.

zamislite da možete samo da izlazite sa polu-medvedom polu-lavom.
try to imagine that you could only date A half-bear, half-lion.

Da li volite da izlazite.
You actually like going out.

Trebalo bi češće da izlazite.
You must go out more often.

MOžda biste ti i Medi mogli da izlazite ili još bolje.
Or maybe you and Maddie could go out.

Želite da izlazite bez njega.
You surely want to go without it.

Stvarno bi trebalo da više izlazite, gospodine Ricks.
You really should get out more, Mr. Ricks.

Volite da izlazite i upoznajete nove, interesantne ljude jer vas to čini srećnim.
You love to go out and make new interesting encounters because it makes you happy.

Profesor je rekao da ne izlazite!
The professor said not to go out!

Da li ste želeli da izlazite i družite se?
Do you not want to go out and meet people?

Imate motiv da izlazite i da se zabavljate.
They give a reason to go out and have fun.

Ili vi volite da izlazite, a partner voli da ste uvek sami?
Do you like to go out and your mate likes to stay in?

Želite da izlazite bez njega.
You will want to go without it.

Prijaće vam da izlazite na mesta koje oboje volite da posećujete.
Go out to places you both have an interest in.

Imate li omiljeno mesto gde volite da izlazite?
Do you have a favorite place that you like to go to?.

Kako je naš prijatelj domorodac rekao:" Vi, beli ljudi, morate više da izlazite.".
As our Aboriginal mate said,"You white fellows ought to get out more.".

Ovo nije mesec kada treba da izlazite u javnost.
It is not the right time to go public.

Ali možda treba više da izlazite.
Maybe you should get out more.

Naravno, ako ne želite da izlazite sa mnom.
But it does not matter if you don't want to go out with me.