DA IZMENE - превод на Енглеском

• change
• to alter
• to amend
• modify
• amend
• edit

Примери коришћења Da izmene на Српском и њихови преводи на Енглески

Korisnici bi trebalo da su u mogućnosti da koriste projekte onako kako su predstavljeni ili da ih izmene da bi zadovoljili sopstvene potrebe.
Users should be able to use the projects as they are presented or modify them to suit to their own needs.

nisu ni pokušavali da izmene istoriju.
because they were not attempting to alter history.

oblici koji mogu da izmene našu sliku sveta….
forms that can change our image of the world….

bi njeni naučnici mogli da izmene gene embriona radi boljeg razumevanja razvoja čoveka.
Britain said some of its scientists could edit embryo genes to better understand human development.

Ako su iz inostranstva, piva sa 0, 5 odsto piva mogu se nazvati bezalkoholnim- ona ne moraju da izmene svoje oznake u Velikoj Britaniji.
If this wasn't already annoying enough, 0.5% beers from abroad can call themselves alcohol free when sold in the UK- they don't have to amend their labels.

nisu ni pokušavali da izmene istoriju.
because they were not attempting to alter history.

Jedna velika promena biće autonomni automobili koji bi mogli da izmene čitavu koncepciju automobila.
One big change will be self-driving cars, which could change the whole concept of the car.

korisnici mogu da obrišu glasanje, ili da izmene bilo koju ponudu glasanja.
users can delete the poll or edit any poll option.

U stvari, neurološke studije pokazuju koliko je teško za starije ljude da izmene svoje bazalne ganglije.
Actually, neurological studies show how difficult it is for an elderly person to alter their basal ganglia.

imaju hrabrosti da izmene svoje navike, shvatiće da reformni postupak zahteva borbu
have courage to change their habits will find that the reformatory process requires a struggle

Izbor za Evropsku prestonicu kulture predstavlja dobru priliku za gradove da izmene svoj" imidž"
It is also an excellent opportunity for the cities to change their image, put themselves on the world map,

Oni sada zajednički pokušavaju da izmene način na koji je ropstvo ovde predstavljeno.
Now, they are working together to change the way slavery is presented at the former presidential plantation.

sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi da izmene svoje mišljenje.
there is nothing that can be said or done to change their minds.

pružajući im mogućnost da izmene konfiguraciju uređaja.
providing the ability to change the device's configuration.

One mrze Izrael i sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi da izmene svoje mišljenje.
They hate Israel& all Jewish people,& there is nothing that can be said or done to change their minds.

One mrze Izrael i sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi da izmene svoje mišljenje.
They hate Israel& all Jewish people,& there is nothing that can be said or done to change their minds… They are a disgrace!”.

One mrze Izrael i sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi da izmene svoje mišljenje.
They hate Israel and all Jewish people, and there is nothing that could be done-- that can be said or done to change their minds.

One mrze Izrael i sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi da izmene svoje mišljenje.
They hate Israel& all Jewish people,” he continued,“& there is nothing that can be said or done to change their minds.

je nemoguće da izmene način na koji sebe vide.
because they find it impossible to change the way they set themselves.

pružena im je prilika da izmene svoje prvobitno mišljenje ako su uočili greške.
were given a chance to change their responses if they noticed mistakes.