PROPOSED CHANGES - превод на Српском

• predložene izmene
• predložene promene
• predloženim izmenama
• предложеним променама
• предложене измене
• predloženih promena
• предложене промене
• предложеним изменама
• predloženih reformi

Примери коришћења Proposed changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system will still meet the 2.2 requirements referred to
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2.

The proposed changes require other changes,
Предложене измене захтевају друге промене,

Egyptian opposition parties have reportedly formed a coalition against the proposed changes to the constitution that would allow President Abdel-Fattah El-Sisi for more than four years.
Egipatske opozicione partije formirale su koaliciju protiv predloženih promena ustava zemlje kojim bi se dozvolilo predsedniku Abdelu Fatahu el Sisiju da ostane na tom mestu duže od isteka….

arguments that would show how the proposed changes can contribute to the objectives of the energy union".
разумљиве аргументе који показују како предложене промене могу иц́и у прилог циљевима Енергетског савеза“.

OTW Legal submitted comments to the government of Singapore in response to a Public Consultation on proposed changes to Singapore's copyright regime.
је доставио коментаре влади Сингапура као одговор на Јавну консултацију о предложеним изменама у режиму ауторског права у Сингапуру.

have reacted vehemently to the proposed changes, arguing that they will create"ethnic enclaves"
žestoko su reagovale na predložene izmene, tvrdeći da će se njima stvoriti« etničke enklave»,

It is noted that if the proposed changes‘are not taken into account
Речено је да, ако предложене измене„ не буду размотрене

to show the consequences of his proposed changes in the divine law.
praktični plod svojih predloženih promena u božanskom zakonu.

that this will soon be seen in the proposed changes and amendments to the law.
ће се то ускоро видети у предложеним изменама и допунама закона.

The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system will still satisfy the specified in 3.2 requirements
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2.

to show the working out of his proposed changes in the divine law.
praktični plod svojih predloženih promena u božanskom zakonu.

With opposition parties reluctant to support the proposed changes, however, they may end up being put before the public in referendum.
Međutim, s obzirom da opozicione stranke nisu voljne da podrže predložene izmene, one bi na kraju mogle da budu iznete građanima na referendumu.

show the working out of his proposed changes in the divine law.
praktični plod svojih predloženih promena u božanskom zakonu.

Proposed changes include the introduction of a third vice president, with that post earmarked for a Croat.
Predložene izmene uključuju uvođenje trećeg potpredsednika, a to mesto bi bilo namenjeno Hrvatu.

The proposed changes will give greater authority to the military police in the civil domain
Predložene izmene šire ovlašćenja vojne policije u civilnom domenu i ograničavaju pravo javnosti

although not included in the proposed changes.
tu ideju nije uvrstila u predložene izmene.

Blocking ads could become much harder if Google makes proposed changes to its Chrome web browser, warn developers.
Blokiranje oglasa moglo bi postati mnogo teže ako Google uvede predložene izmene u Chrome, upozoravaju programeri.

forwarded it to lawmakers, who will now consider the proposed changes.
prosledilo ga zakonodavcima koji će sada razmotriti predložene izmene.

Other steps taken by the Karamanlis government include postponing a suburban train expansion and cutting back proposed changes to the marathon route.
Drugi koraci koje je preduzela Karamanlisova vlada uključuju odlaganje produženja prigradske železničke linije i odbacivanje predloženih izmena putanje staze za maraton.

The Cardholder may agree that the proposed changes and amendments produce legal effect even before their proposed date of application.
Korisnik se može saglasiti da predložene izmene i dopune proizvedu pravno dejstvo i pre predloženog dana početka njihove primene.