PROPOSED AMENDMENTS - превод на Српском

• predložene amandmane
• predložene izmene
• predloženim izmenama
• predloženim amandmanima
• предлозима измена
• predloženih amandmana
• предложеним изменама
• предложени амандмани
• предложене измене

Примери коришћења Proposed amendments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia is scheduled to hold parliamentary elections in 2021, and the proposed amendments would make it doubly important for Putin to hold a loyal majority in the State Duma, perhaps forging a formal relationship with United Russia.
U Rusiji bi 2021. trebalo da budu održani parlamentarni izbori, a predloženim amandmanima bi bilo za Putina dvostruko važno da ima lojalnu većinu u državnoj Dumi.

In accordance with the proposed amendments expanded the respective powers of inspection bodies
U skladu sa predloženim izmenama proširena su odgovarajuća ovlašćenja inspekcijskih organa

whereas certain proposed amendments are of significance for the media sector.
a pojedine predložene izmene jesu od značaja za medijski sektor.

In his opinion on proposed amendments and/or supplements to scales of premium, a certified actuary
Овлашћени актуар у мишљењу о предлозима измена и/ или допуна тарифа премија наводи

In his opinion on proposed amendments and/or supplements to business policy acts, a certified actuary shall accordingly apply the provisions of
Овлашћени актуар у мишљењу о предлозима измена и/ или допуна аката пословне политике сходно примењује одредбе тач. од 18. до 24. ове одлуке,

The Commission expects the Ministry to consider proposed amendments and find solutions which will enable compliance with all required technical
Комисија очекује да ће Министарство размотрити предложене измене и да ће се пронаћи решења која ће омогућити поштовање захтеваних техничких

In his opinion on proposed amendments and/or supplements to business policy acts from Section 18, paragraph 2, item 6 of this Decision,
Овлашћени актуар у мишљењу о предлозима измена и/ или допуна аката пословне политике из тачке 18. став 2. одредба под 6 ове одлуке наводи

The proposed amendments to the DNR law“On education” suggests that he will remain to learn the state language,
Предложене измене закона о образовању указују да ће учење државног језика остати обавезно,

The proposed amendments will stabilize public revenue at the level appropriate for Serbia's economic
Предложене измене ће омогућити да се јавни приходи стабилизују на нивоу који је примерен привредним

US and other diplomats said the proposed amendments were the result of months of difficult compromise,
Američke i druge diplomate ukazale su da su predloženi amandmani bili rezultat meseci teških kompromisa,

from a legal standpoint, the proposed Amendments to the Law on Public Service Broadcasters
autori pravno analiziraju predložene izmene Zakona o javnim medijskim servisima

The proposed amendments even revoke the current Broadcasting Law's provision stipulating that,
Predloženim izmenama briše se čak i odredba važećeg Zakona o radiodifuziji,

In some segments, the proposed amendments to the Law remain unclear,
U nekim delovima predložene izmene zakona i dalje su neprecizne,

The proposed amendments even revoke the current Broadcasting Law's provision stipulating that,
Предложеним изменама брише се чак и одредба важећег Закона о радиодифузији,

the Payment service user, at the same time when submitting the proposed amendments and supplements to the Framework Contract,
Banka će Korisnika platnih usluga, istovremeno sa dostavljanjem predloženih izmena i dopuna Okvirnog ugovora,

We sincerely hope that MPs will show understanding for the proposed amendments and further improve the quality of media laws by adopting them," the NUNS
Iskreno se nadamo da će poslanici imati razumevanja za predložene amandmane i njihovim prihvatanjem učiniti medijske zakone još kvalitetnijim", saopštili su NUNS

In the event that the Payment service user rejects the proposed amendments, the Bank may terminate the contract.
Korisnik platnih usluga odbije predložene izmene, Banka može otkazati ugovor.

the course of the public debate and the content of the proposed amendments, as well as the consequences that these changes would have on citizens of Serbia if adopted,
o samom toku javne rasprave i sadržini predloženih amandmana, tako i o posledicama koje bi usvajanje istih imalo po građane Srbije, Društvo sudija će

The CRTA proposes amendments that would prevent a public officials' campaign.
Crta predlaže amandmane kojima bi se onemogućila funkcionerska kampanja.

This proposed amendment was not approval by Congress.
Taj amandman nije prihvatila Skupština.