PROPOSED MEASURES - превод на Српском

• predložene mere
• predloženim merama
• приједлог мјера
• предлаже мере
• предложених мера
• предложене мере
• predloženih mera
• предложеним мерама
• предложених мјера

Примери коришћења Proposed measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sixteen PASOK lawmakers urged the prime minister in a letter last week to put that step on hold to allow for a thorough debate on the proposed measures before they are put to a vote.
Šesnaest poslanika PASOK-a pozvalo je premijera u pismu upućenom prošle nedelje da odloži taj korak, kako bi se omogućila detaljnija debata o predloženim merama pre nego što budu stavljene na glasanje.

Population Policy of the Republic of Srpska- Situation Analysis and Proposed Measures” was prepared by an expert team led by Draško Marinković at the initiative of the Republic of Srpska President Željka Cvijanović.
популациона политика Републике Српске- анализа стања и приједлог мјера“ је на иницијативу предсједнице Републике Српске Жељке Цвијановић, израдио експертски тим којим је руководио Драшко Маринковић.

In addition, according to European Commission estimates, the proposed measures taken as a whole could add€ 330-€ 410 billion to EU GDP over the next three years
Prema proceni Komisije, predložene mere u celini mogle bi da doprinesu bruto domaćem proizvodu( BDP) Evropske unije sa

One of the proposed measures is the complete ban on plastic items for which there is already an alternative available in the market,
Једна од предложених мјера је потпуна забрана пластичних предмета за које на тржишту већ постоји доступна алтернатива,

Population Policy of Republika Srpska- Situation Analysis and Proposed Measures" was presented,
популациона политика Републике Српске- анализа стања и приједлог мјера", рекла новинарима

population policy affairs, and proposed measures must be in line with goals and purposes of this call.
osobu zaduženu za pitanja demografije ili populacione politike, kao i da su predložene mere u skladu sa konkursom.

now also the Prime Minister Ivica Dacic immediately responded and supported all proposed measures.
Tada ministar policije, sada i premijer Ivica Dačić, oglasio se odmah i podržao sve predložene mere.

Population Policy of the Republic of Srpska- Situation Analysis and Proposed Measures” was presented at the Palace of the Republic.
научно-истраживачка студија“ Демографски развој и популациона политика Републике Српске- анализа стања и приједлог мјера”.

One of the proposed measures for more efficiency is the development of the capacity of inspection,
Једна од предложених мера за ефикаснији рад јесте и унапређење капацитета инспекција,

European Data Protection Supervisor, Peter Hustinx, that the proposed measures are"unnecessary".
grčke policije tokom njihove nedavne posete Briselu da su predložene mere« nepotrebne».

JASPERS team noted that the proposed measures in all four buildings,
Тим JASPERS-а приметио је да предложене мере за све четири зграде осим енергетске ефикасности садрже

This activity is one of the proposed measures contained in the“Study on the Possibilities of Improving the Knowledge
Ova aktivnost jedna je od predloženih mera sadržanih u„ Studiji o mogućnostima unapređenja znanja

monitor the effectiveness of already active and previously proposed measures and the ones which will be proposed by the Consortium.
надгледала ефикасност већ активних и претходно предложених мера и оних које ће конзорцијум током свог рада предложити..

This activity is one of the proposed measures contained in the“Study on the Possibilities of Improving the Knowledge
Ova aktivnost jedna je od predloženih mera sadržanih u„ Studiji o mogućnostima unapređenja znanja

monitor the effectiveness of already active and previously proposed measures and the ones which will be proposed by the Consortium.
надгледала ефикасност већ активних и претходно предложених мера и оних које ће конзорцијум током свог рада предложити..

that it is necessary to introduce innovative democratic methods aimed at pressuring the government into accepting the proposed measures for improvement of the media environment.
žive od tržišta i one na uvođenje inovativnih demokratskih metoda pritisaka na državu da prihvati što više predloženih mera za poboljšanje medijskog ambijenta.

that individual challenges are intertwined, each of the proposed measures has an impact on several objectives,
су појединачни изазови међусобно испреплетени, свака од предложених мера има ефекте на више циљева,

measures is voluntarily willing to undertake in order to eliminate possible competition infringement, containing terms and"> conditions for taking the proposed measures.
мера које је спремна добровољно да преузме ради отклањања могућих повреда конкуренције, са условима и"> роковима за извршење предложених мера.

findings and proposed measures and the action taken by the executive
налазима и предложеним мерама интерне ревизије

Proposes measures to improve quality control of demining;
Предлаже мере за унапређење контроле квалитета разминирања;