Примери коришћења Austerity measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
have acknowledged that unpopular austerity measures will still be needed.
The rally came a day after Spain said it would present new economic reforms at the end of September likely to contain more swinging austerity measures.
Протест је организован дан након што је Шпанија саопштила да ће крајем септембра представити нове економске реформе за које се очекује да ће садржати додатне мјере штедње.The austerity measures are expected to include new reductions in state benefits and pensions.
Očekuje se da novim merama štednje budu dodatno smanjene penzije i plate u javnom sektoru.Romanian Prime Minister Emil Boc resigned on Monday amid protests against the austerity measures his government has had to impose in recent years in the EU's second-poorest member.
Rumunski premijer Emil Bok podneo je ostavku u ponedeljak, u trenutku protesta protiv mera štednje, koje je njegova vlada morala da uvede poslednjih godina u toj drugoj članici EU po siromaštvu.has announced strict austerity measures.
najavila je striktne mere štednje.Gove rnment austerity measures, due to the financial crisis,
Мере штедње Владе Републике Србије, због финансијске кризе,The first round of loans in Greece came with austerity measures that have created a deep recession
Prvi krug kredita u Grčkoj došao je sa merama štednje koje su stvorile duboku recesijuSpanish shoppers are struggling because of government austerity measures, rising taxes
Španski potrošači opreznije kupuju zbog rigoroznih vladinih mera štednje, povećanih porezaMeanwhile, Almunia is due to propose new austerity measures next month to help Greece rectify its finances.
U međuvremenu, Almunja bi sledećeg meseca trebalo da predloži nove mere štednje koje će pomoći Grčkoj da popravi svoju finansijsku situaciju.In addition, the government also needs to undertake serious austerity measures-- which would also be the likely conditions for any aid package.
Уз то, власт такође мора да предузме озбиљне мере штедње- што би вероватно био услов за пакет помоћи.Both bailouts came with attached austerity measures that have created a deep recession, 21% unemployment
Oba paketa došla su zajedno sa merama štednje, koje su stvorile duboku recesiju,the eurozone, and its government will agree to a raft of austerity measures.
njena vlada će prihvatiti ponuđeni splav u obliku mera štednje.A possible deal with lenders requires another 3.3 billion euros in spending cuts and more austerity measures.
Mogući dogovor sa kreditorima zahteva smanjenje potrošnje za još 3, 3 milijarde evra i dodatne mere štednje.It does not envisage further austerity measures and allows for an increase of expenditures for pensions
Не предвиђа даље мере штедње и дозвољава повећање расхода за пензије и плате у општојOn June 28th, the Greek parliament will decide on the currently proposed austerity measures, passage of which are a condition of further IMF and EU support.
Grčki parlament će 28. juna doneti odluku o trenutno predloženim merama štednje, čije je usvajanje uslov za dalju pomoć MMF i EU.He comes to power at a time when Greece is moving out of austerity measures, so expectations will be high.
On dolazi na vlast u vreme kada Grčka izlazi iz mera štednje, tako da će očekivanja biti visoka.Turkish Cypriots blame Ankara for the austerity measures.
kiparski Turci krive Ankaru za mere štednje.The protests in Brazil against government plans to hold tough austerity measures have become real clashes with the police.
Протести у Бразилу против планова владе да спроведе оштре мере штедње су се претворили у праве сукобе са полицијом.Lost in all the ruckus was the referendum on bailouts and austerity measures that Papandreou proposed
U svoj toj zavrzlami izgubio se referendum o paketima spasa i merama štednje, koji je Papandreu predložioShe said school costs"are constantly rising because of the austerity measures imposed by PM Mario Monti's government.".
Orezi je dodala da se troškovi školovanja“ konstantno povećavaju zbog mera štednje koje je uvela vlada premijera Marija Montija”.
