TAKE MEASURES - превод на Српском

• предузети мере
• preduzimamo mere
• предузети мјере
• да предузмемо мере
• предузимање мера
• подузети мјере
• preduzeti mere
• предузме мере
• preduzmu mere
• предузимати мере

Примери коришћења Take measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

the arbiter shall take measures in accordance with Article 12.9 and will forfeit the player.
односу на ове обавезе, судија ће предузети мере према члану 12. 9.

The Ukrainian president was also confident that Kiev's foreign partners would take measures against those involved in the sailors' detention.
Ukrajinski predsednik ubeđen je da će kijevski partneri takođe preduzeti mere protiv onih koji su zarobili mornare.

it is rude to other guests will take measures to protect the site
је неко непристојан за остале посетиоце ћемо предузети мере за заштиту сајт

attack will be known to us in advance, and we will take measures to protect them.
ће нам моменат напада бити познат и ми ћемо предузети мере за обезбеђење својих.

With its help, it is possible to recognize in time the ENT pathologies and take measures to treat them.
Уз помоћ, могуће је временом препознати патологије ЕНТ-а и предузети мере за њихово лечење.

because the moment of attack will be known to us and we shall take measures to protect our own.
ће нам моменат напада бити познат и ми ћемо предузети мере за обезбеђење својих.

then you can take measures at home.
онда можете предузети мере код куће.

you can take measures to get it reduced.
можете предузети мере да се она смањи.

The weather is unpredictable every day, so you need to know everything about your health condition, take measures to alleviate the condition.
Време је непредвидљиво сваки дан, тако да морате знати све о свом здрављу, предузети мере да се ослободи стања.

the arbiter shall take measures in accordance with Article 12.9.
односу на ове обавезе, судија ће предузети мере према члану 12. 9.

By signing up to the Alliance, countries have agreed to four action points: Take measures to control and restrict exports of these goods;Equip customs authorities with appropriate tools.
Pristupanjem Savezu, države su se obavezale na delovanje u četiri oblasti: Preduzimanje mera za kontrolu i ograničavanje izvoza ovih proizvoda; Opremanje carinskih organa adekvatnim instrumentima.

indeed must, take measures to safeguard itself against forces trying to topple its constitutional order.
zapravo morala da preduzme mere da se zaštiti od snaga koje pokušavaju da zbace njen ustavni poredak.

Under the ruling, Google must take measures to fix the problem by the end of October or risk further fines.
Prema odluci EU, Google mora do kraja ovog meseca da preduzme mere za rešavanje tog problema ili rizikuje nove novčane kazne.

Google must take measures to fix the problem by the end of October
Gugl mora da preduzme mere da reši taj problem do kraja oktobra

Members should take measures to protect the safety
Članice treba da preduzimaju mere za zaštitu bezbednosti

you should take measures for the prevention of varicose veins- this exercise,
требало би да предузму мере за спречавање проширених вена- ову вежбу,

You need to pay attention to your feelings and take measures that will help you get rid of this condition.
Obratite pažnju na svoja osećanja i i preduzmite mere koje će vam pomoći da se rešite ovog stanja.

Transparency and beneficial ownership of legal persons* Countries should take measures to prevent the misuse of legal persons for money laundering
Transparentnost i stvarno vlasništvo nad pravnim licima* Države treba da preduzimaju mere kako bi sprečile zloupotrebu pravnih lica za pranje novca

Take measures to set up an effective
Да предузме мере да се успостави делотворан

We have to shake off the naivety in this domain and take measures," which was why they had taken the decision to make the incident public, she said.
Moramo da se otarasimo naivnosti u ovoj oblasti i preduzmemo mere“, što je razlog što su doneli odluku da objave o ovom incidentu, dodala je ona.