ДА ПРЕДУЗМЕ МЕРЕ - превод на Енглеском

• take action
• take measures
• to undertake measures

Примери коришћења Да предузме мере на Српском и њихови преводи на Енглески

У SIA поздравити покушај ФЦЦ да предузме мере за решавање значајних проблема сателитске индустрији у вези потенцијалних сметњи постојећих
SIA welcomes efforts by the FCC to take action to resolve significant concerns of the satellite industry over potential interference to existing

Заштитник грађана је препоручио Министарству да предузме мере како би се целокупан поступак организовања
The Protector of Citizens issued a recommendation to the Ministry to take measures in order to keep the entire procedure of organization

дужност да надзире спровођење СГП-а без пуног права да предузме мере у случају непоштовања, јер ЕЦОФИН има коначну реч о праћењу
duty to monitor implementation of the SGP without having full power to take action in cases of noncompliance because ECOFIN has the final word on monitoring

они нису имали приговора када је синдикат желео да предузме мере у рудницима; поздравили су акције које би им осигурале профит.
they did not object when the union wanted to take action in the mines; they welcomed the actions that would secure their profit.

додао да ће кршење одредаба Споразума присилити Русију да предузме мере безбедности.
added that breaking the provisions of the INF Treaty would force Russia to take measures to ensure its security.

друге јавне опасности која прети опстанку нације, свака Висока страна уговорница може да предузме мере које одступају од њених обавеза по овој Конвенцији, и то у најнужнијој мери коју изискује хитност ситуације,
other public emergency threatening the life of the nation any High Contracting party may take measures derogating from its obligations under this Convention to the extent strictly required by the exigencies of the situation,

власник сајта на Интернету је дужан да предузме мере за уклањање забрањених информација
the Internet website owner shall take measures to remove the information prohibited and(or)

компанија има право да предузме мере за проверу личне информације које обезбеди аутентичност.
the Company is entitled to take measures to verify the personal information you provide authenticity.

компанија има право да предузме мере за проверу личне информације које обезбеди аутентичност.
the company has the right to take measures to verify the authenticity of the personal information you provide.

обавести надлежни завод за заштиту споменика културе и да предузме мере да се налаз не уништи и не оштети
inform the competent institute for the protection of cultural monuments, and take measures so that the finding is not destroyed

држава се обавезала да предузме мере за спречавање и да обезбеди заштиту детета од свих облика насиља у породици,
the state has committed itself to take measures to prevent and ensure protection of the child from all forms of domestic violence,

монтирате седишта, морате да предузмете мере за стабилност нагиба.
you must still take measures for the tilt stability.

Морамо да заиста предузму мере изнад тога.
We have to actually take action beyond that.

Došlo je vreme kada bi vlada trebala da preduzme mere".
The time has come when the government should take measures".

Ви треба да предузму мере данас, да бисте пронашли своју сродну душу.
You must take action today to find your soul mate.

Ceo svet mora da preduzme mere protiv fašističke prakse!
The whole world must take action against this fascist practice!

Ko treba da preduzme mere?
Who has to take action?

Ko treba da preduzme mere?
Who must take action?

A znao je da mora i da preduzme mere.
He knew that he had to take action.

A znao je da mora i da preduzme mere.
He knew he had to take action.