DA JA VIDIM - превод на Енглеском

• me see
• me look

Примери коришћења Da ja vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo je da ja vidim sva mesta koja je on voleo.
He wanted me to see all the places he loved.

On zeli da ja vidim ko je on i sta on radi.
He wants me to see who he is and what he does.

Tako da ja vidim odsjaje toga i crtam ih u svojoj knjizi.
So I see glimpses and I draw it in my book.

Ne da ja vidim.
Not that I see.

Drago mi je da ja vas vidim, Majko.
Good to see you, Madre.

Misliš da ja ne vidim šta se dešava?
Don't you think I see what's going on?

Misliš da ja ne vidim?
Don't you think I see?

Tako da ja vidim ko je moj narod.
So I can see who my people.

Drago mi je i da ja vas vidim, g-dine.
Good to see you, sir.

Dajte da ja vidim!
Let me see it!

Znaš da ja vidim sve što ti pretražuješ?
You know I can see everything that you search for,?

Da li to znači da ja ne vidim nikakve akcije?
Does this mean I see no problems with my actions?

Fazio, da li je ovo basnoslovan stos koji si hteo da ja vidim?
Fazio, is this the fabulous stunt you wanted me to see?

Tako što ću da gledam film koji bi ona htela da ja vidim?
By seeing the movie she'd want me to see?

Ali, tu ispred, da te ja vidim!
But come out front where I can see you!

Rekao je da ne želiš da ga ja vidim.
He said you don't want me to see him.

Tako je u ovom trenutku jako važno, da ja vidim sve vaše grudi.
So at this moment it's important that I see all of your breasts.

A ja odgovorih:„ Zašto ti misliš da ja vidim dva puta?“.
I reply‘Why do you assume I see two roads?'.

Ok, šta ne želite da ja vidim?
Okay, what don't you want me to see?

To je šta je on hteo da ja vidim.
This is what He wants me to see.