DA JE MISLILA - превод на Енглеском

• she thought
• she meant
• she was referring

Примери коришћења Da je mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da je mislila da sam na korak do bankrota.
Definitely she thought I was one step away from bankruptcy.

Jesi li sigurna da je mislila na mene?
Are you sure she meant me?

Rekla je da je mislila da smo na decimalnom sistemu.
She said she thought we were on the decimal system.

Ne mislim da je to mislila kao kompliment.
I don't think she meant it as a compliment.

Nikad to nije rekla, ali ja znam da je to mislila.
She never said it, but I know she thought it.

Misliš da je mislila pored mora?
You think she meant the sea?

Pomislio sam da je mislila na rotkvice.
I thought she meant the radishes.

Verujem da je mislila.
I think what she meant.

Ali ne mislim da je mislila.
But I don't think she meant to.

Mora da je mislila na mog oca.
She must have meant my dad.

Mislim da je mislila… da će se vratiti ovde jednog dana.
I think he thought she'd come back to him one day.

Nema sanse da je cura mislila da si plejmejker za Knicks-e.
No way a girl thought you were a point guard for the Knicks.

Mora da je mislila da su ovi incidenti povezani.
She must have thought these outbreaks were related.

Ona mi stalno prica da je mislila da ce da se promeni….
Maybe she kept thinking he would change….

Rekla je da je mislila da je to telo?
She actually said that she thought it was a body?

Misliš li da je mislila na…?
Do you think she was thinking about…?

Mora da je mislila, znate, da je neki od prijatelja zove.
She must have thought, you know, some friend of hers was calling her.

Milsim da je mislila na vas.
I think she was thinking of you.

Mora da je mislila na Tanju.
She must have meant Tanya.

Ali bilo je jasno da je Julija mislila da sam ja.
But it was apparent to me that Julia thought he was me.